Traducción de la letra de la canción Tennessee - Marcel

Tennessee (original)

I left the west coast, watched the palm trees
Wave goodbye, it was a hard drive
Had to say goodbye to you
I stopped for some Coca-cola and some corn nuts too
I thought about turning back, I already missed you
If you need me, burn it up, bend the rules, leave right away
If you need me, take a four-lane headed my way
Take a bus, take a plane, take a car, take a train
Take a bike, hitch a ride, you decide
If you need me, you know where I’ll be, yeah
In Tennessee
Going through my boxes found a photograph,
Where you were sitting on a mule in Meixo, picture perfect point of view
And then a post card dropped from a book you gave me On my birthday, and it hit me baby
If you need me, burn it up, bend the rules, leave right away
If you need me, take a four-lane headed my way
Take a bus, take a plane, take a car, take a train
Take a bike, hitch a ride, you decide
If you need me, leave la, we’ll take it day by day
All alone, here I am, by the phone, understand
It’s not too late, what are you waiting for
If you need me, you know where I’ll be, yeah
In Tennessee
It’s a Sunday morning, I awake, just another lonely day
I lie in bed and wonder how long it this gonna take
Then I think so myself, will I ever get a break
Or did I make a big mistake?
Well, I light the fire, I’ll draw the bubble bath, hey, you do the math
It’s just me, and I’m without you, what else could I do?
Repeat first chorus

(traducción)

Dejé la costa oeste, observé las palmeras
Dile adiós, era un disco duro
Tuve que despedirme de ti
Me detuve por un poco de Coca-Cola y algunas nueces de maíz también
Pensé en volver atrás, ya te extrañé
Si me necesitas, quémalo, dobla las reglas, vete de inmediato
Si me necesitas, toma un camino de cuatro carriles hacia mí
Tome un autobús, tome un avión, tome un automóvil, tome un tren
Toma una bicicleta, haz autostop, tú decides
Si me necesitas, sabes dónde estaré, sí
en tennesse
Revisando mis cajas encontré una fotografía,
Donde estabas sentado en una mula en Meixo, punto de vista perfecto
Y luego cayó una tarjeta postal de un libro que me diste en mi cumpleaños, y me golpeó bebé
Si me necesitas, quémalo, dobla las reglas, vete de inmediato
Si me necesitas, toma un camino de cuatro carriles hacia mí
Tome un autobús, tome un avión, tome un automóvil, tome un tren
Toma una bicicleta, haz autostop, tú decides
Si me necesitas, déjala, lo tomamos día a día
Solo, aquí estoy, junto al teléfono, entiendo
No es demasiado tarde, ¿qué estás esperando?
Si me necesitas, sabes dónde estaré, sí
en tennesse
Es un domingo por la mañana, me despierto, solo otro día solitario
Me acuesto en la cama y me pregunto cuánto tiempo tomará esto
Entonces yo mismo lo creo, ¿alguna vez tendré un descanso?
¿O cometí un gran error?
Bueno, enciendo el fuego, dibujaré el baño de burbujas, oye, tú haces los cálculos
Soy solo yo, y estoy sin ti, ¿qué más podría hacer?
Repite el primer coro