Traducción de la letra de la canción Sans t'en apercevoir - Marcel et son Orchestre

Sans t'en apercevoir (original)

Ces jours où raplapla t’as sauté patatras
Les deux pieds dans ce plat on t’as dit méfie toi
Tu riais sûr de toi de nos esprits étroits
Tu disais: «lâchez moi !
Libérez vos chakras !»
Toi qu'étais déprimé on t’a cru regonflé
Si bien qu’on a douté de nos avis tranchés
C'était pour mieux plonger mais ça on ignorait
Que ton élévation te f’rait toucher le fond
Sans t’en apercevoir
Sans t’en apercevoir
Sans t’en apercevoir
Sans t’en apercevoir sans t’en apercevoir
Sans t’en apercevoir
Sans t’en apercevoir
Sans t’en apercevoir
Sans t’en apercevoir sans t’en apercevoir
J’ai compris grâce à toi que la cause sur la Terre
Des guerres de la misère c’est ton extraction de molaires
Sans tes dents de sagesse pour ton Karma ultra
La mécanique cosmique manque d’huiles essentielles
Ton pâté végétal même pour les mégadalles
C'était rédhibitoire pire qu’un suppositoire
Tes théories scientifiques ton énergie tantrique
Sont toutes bien plus drôles que tes slips au kamol
Plus fort que la douleur
Depuis que j’mets plus d’slips
Plus fort que la douleur plus fort que la douleur
Plus fort que la douleur plus fort que la douleur
Sans t’en apercevoir
Sans t’en apercevoir
Sans t’en apercevoir
Sans t’en apercevoir sans t’en apercevoir
Sur ton nom de baptême on a bloqué 3 s’maines
«Lumière de la vertu"ça l’fait comme Robert Hue
Mais quand sans rigoler tu dis que l’anxiété
Se loge dans la rate quand nous buvons du lait
La santé c’est sacré faut pas s’empoisonner
On démarre la journée au Viandox arrangé
Tu comprends mieux pourquoi on a composé pour toi
Ces mantras que voilà !
Écoutes ça !!!
Faut pas que j’pue… faut pas que j’pue…
Faut pas que j’pue… faut pas que j’pue…
Faut pas que j’pue… faut pas que j’pue…
Faut pas que j’pue… faut pas que j’pue…
Faut pas que j’pue… faut pas que j’pue…
Faut pas que j’pue… faut pas que j’pue…

(traducción)

Estos dias cuando raplapla te saltaba patatras
Ambos pies en este plato te dijimos cuidado
Te reíste con confianza de nuestras mentes estrechas
Dijiste: "¡Suéltame!
¡Liberen sus chakras!”
Tú que estabas deprimido, pensamos que estabas emocionado
Tanto es así que dudamos de nuestras fuertes opiniones.
Era para bucear mejor pero no sabíamos
Que tu elevación te haría tocar fondo
Sin darse cuenta
Sin darse cuenta
Sin darse cuenta
Sin darme cuenta sin darme cuenta
Sin darse cuenta
Sin darse cuenta
Sin darse cuenta
Sin darme cuenta sin darme cuenta
Comprendí gracias a ti que la causa en la Tierra
Guerras de miseria es tu extracción de muelas
Sin tus muelas del juicio por tu Karma ultra
La mecánica cósmica carece de aceites esenciales
Tu paté de verduras incluso para megaslabs
Era malditamente peor que un supositorio
Tus teorías científicas tu energía tántrica
Son todos mucho más divertidos que tus calzoncillos kamol
más fuerte que el dolor
Desde que me puse más bragas
más fuerte que el dolor más fuerte que el dolor
más fuerte que el dolor más fuerte que el dolor
Sin darse cuenta
Sin darse cuenta
Sin darse cuenta
Sin darme cuenta sin darme cuenta
En tu nombre de bautismo bloqueamos 3 semanas
"Luz de la virtud" lo hace como Robert Hue
Pero cuando dices sin reírte que la ansiedad
Se aloja en el bazo cuando bebemos leche
La salud es sagrada, no te envenenes
Empezamos el día en el concertado Viandox
Entiendes mejor por qué compusimos para ti
Estos mantras aquí!
Escucha esto !!!
No debo apestar... No debo apestar...
No debo apestar... No debo apestar...
No debo apestar... No debo apestar...
No debo apestar... No debo apestar...
No debo apestar... No debo apestar...
No debo apestar... No debo apestar...