Traducción de la letra de la canción Un bien beau tableau - Marcel et son Orchestre

Un bien beau tableau (original)

J’ai acheté sur le marché
Un tableau de toute beauté
C’est une petite fille qui pleure
Elle m’a touché en plein cœur
C’est tellement bien dessiné
Qu’on dirait qu’elle va parler
Les dégradés de son papier à fleur
Font ressortir sa splendeur
Pour donner de la profondeur
J’ai mis des spots de couleur
L’effet est très renversant
A tomber à genoux devant
J’ai acheté sur le marché
Un tableau de toute beauté
C’est une petite fille qui pleure
Elle m’a touché en plein cœur
J’ai acheté sur le marché

(traducción)

compré en el mercado
una hermosa pintura
es una niña llorando
ella toco mi corazon
esta tan bien dibujado
parece que ella va a hablar
Las gradaciones de su papel floral.
sacar su esplendor
para dar profundidad
pongo focos de colores
El efecto es muy impresionante.
Caer de rodillas antes
compré en el mercado
una hermosa pintura
es una niña llorando
ella toco mi corazon
compré en el mercado