Traducción de la letra de la canción Tech'norganique - Marcel et son Orchestre

Tech'norganique (original)

C’est c’est c’est
C’est à moi là?
Ca qu’il est super pratite (=pratique)
Avé les nouvelles musites (=musiques)
Pas besoin de sens du ryhte (=rythme)
Pour danser, tenir le beat
Allez 1, 2, 3, 4
Ca qu’il est super pratite
Avé les nouvelles musites
Pas besoin de sens du rythe
Pour danser, tenir le beat
Allez 1, 2, 3, 4
Euh… Pour moi c’est bon là
Euh… Pour moi c’est bon là
Euh… Pour moi c’est bon là
Euh… Vous descendez à la prochaine
Euh… J'ai fini!
Euh… J'ai fini!
Euh… J'ai, j’ai fini!
J’ai fini, j’ai fini moi

(traducción)

es es es
¿Es mio?
Es súper práctico (=práctico)
Avé las nuevas musitas (=músicas)
No hay necesidad de un sentido de ryhte (=ritmo)
Para bailar, para mantener el ritmo
Vamos 1, 2, 3, 4
es súper práctico
Ave los nuevos musitos
No se necesita sentido del ritmo
Para bailar, para mantener el ritmo
Vamos 1, 2, 3, 4
Uh... Para mí es bueno allí
Uh... Para mí es bueno allí
Uh... Para mí es bueno allí
Uh... Bajas al siguiente
Eh... ¡Terminé!
Eh... ¡Terminé!
Eh... ¡Terminé!
he terminado, he terminado