Traducción de la letra de la canción Les mains dans le dos - Marcel et son Orchestre

Les mains dans le dos (original)

Mais aujourd’hui cette manie m’rend aussi excitant
Qu’un bilan comptable
Au secours c’est quoi ce souk
Je m’affadis je deviens plouk
J’ai succombé c’est un cauchemar
J’ai le syndrome du père peinard
A l’aide à l’aide à l’aide à l’aide à l’aide
A l’aide à l’aide à l’aide à l’aide à l’aide
Je suis accro accro aux mains dans l’dos
Je suis accro accro aux mains dans l’dos
Je suis accro accro aux mains dans l’dos
Je suis accro accro aux mains dans l’dos

(traducción)

Pero hoy esta manía me pone tan excitante
que un balance contable
Ayuda que es este zoco
Me estoy desvaneciendo, me estoy convirtiendo en pluk
Sucumbí es una pesadilla
Tengo el síndrome del padre cómodo.
Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda
Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda
Soy adicto a las manos a la espalda
Soy adicto a las manos a la espalda
Soy adicto a las manos a la espalda
Soy adicto a las manos a la espalda