| Them other dudes you’ve heard, it’s all polluted
| Los otros tipos que has escuchado, todo está contaminado
|
| The true soldier’s here, you need to salute him
| El verdadero soldado está aquí, debes saludarlo.
|
| With no interruptions until the conclusion
| Sin interrupciones hasta la conclusión.
|
| My crew’s been slept on for some time now
| Mi tripulación ha estado durmiendo desde hace algún tiempo
|
| Still here writing these rhymes down
| Todavía aquí escribiendo estas rimas
|
| Still scribbling out the racket, Wimbledon Ralph
| Todavía garabateando la raqueta, Wimbledon Ralph
|
| Figuring out the next move, different amounts
| Averiguar el próximo movimiento, diferentes cantidades
|
| Cash to make once you get past the fake
| Efectivo para ganar una vez que superes la falsificación
|
| Later for them for under-estimating a gem
| Más tarde para ellos por subestimar una joya
|
| They don’t understand
| ellos no entienden
|
| Thank God for the fans that’s die hard
| Gracias a Dios por los fanáticos que se mueren duro
|
| For y’all, can attest to that
| Para todos ustedes, pueden dar fe de eso
|
| The new stuff coming out, we the best of that
| Lo nuevo que sale, lo mejor de eso
|
| Years from now see where all the rest is at
| Años a partir de ahora ver dónde está todo el resto
|
| I don’t kick dollar-bin raps, let it be known
| No pateo raps de dólar, que se sepa
|
| It’s classics being crafted till I’m in the casket
| Se están elaborando clásicos hasta que estoy en el ataúd.
|
| It go one, two, three and to the four, five
| Va uno, dos, tres y al cuatro, cinco
|
| Come through, we get it so live
| Ven, lo conseguimos tan en vivo
|
| For the speakers, a matter of fact
| Para los oradores, una cuestión de hecho
|
| Over beats when I’m riding the track or when I’m talking to y’all
| Sobre latidos cuando estoy montando en la pista o cuando estoy hablando con todos ustedes
|
| Squad up, whole arsenal raw
| Escuadrón, todo el arsenal en bruto
|
| You washed up like Arsenio Hall
| Te lavaste como Arsenio Hall
|
| You not tough, stop putting thought into your bars
| No eres duro, deja de pensar en tus barras
|
| You not us, take it lost like a man, admit it, you got crushed
| Tú no somos nosotros, tómalo como un hombre, admítelo, te aplastaron
|
| But since you kept running your lips it did not hush
| Pero como seguías corriendo tus labios no callaba
|
| Ended up like Mike did with them kids and you got touched
| Terminó como lo hizo Mike con los niños y te tocaron
|
| Ended up like Mike Vic in the pocket, you got rushed
| Terminaste como Mike Vic en el bolsillo, te apresuraron
|
| And we went right quick in your pocket, you got stuck
| Y fuimos rápido a tu bolsillo, te quedaste atascado
|
| Give it up, and just in case you planning to fight back
| Ríndete, y en caso de que planees contraatacar
|
| I play baseball with your face and a spiked bat
| Juego béisbol con tu cara y un bate con púas
|
| Avoid the buck fifty, you thinking we Jah Cool
| Evita el dólar cincuenta, estás pensando que somos Jah Cool
|
| That’s like Lloyd, Buck and Fifty singing for Ja Rule
| Eso es como Lloyd, Buck y Fifty cantando para Ja Rule
|
| Y’all fools for thinking we’re stopping, please
| Tontos por pensar que nos detenemos, por favor
|
| We’re making paper like we’re chopping trees
| Estamos haciendo papel como si estuviéramos cortando árboles
|
| It’s hard labor like we’re chopping trees
| Es un trabajo duro como si estuviéramos cortando árboles
|
| But God gave us the gift to up piff like we’re chopping trees
| Pero Dios nos dio el don de levantarnos como si estuviéramos cortando árboles
|
| With the scripts that I rip like it’s paper
| Con los guiones que rasgo como si fuera papel
|
| Stole a dream up my sleeve, I’mma wear it to caper
| Robé un sueño en mi manga, lo usaré para hacer cabriolas
|
| So, Your Honor, I’m guilty as charged
| Entonces, Su Señoría, soy culpable de los cargos.
|
| No questions asked, I seized the moment and I’m bending the laws
| Sin preguntas, aproveché el momento y estoy doblando las leyes
|
| No gravity, high forms of flattery, on the cusp
| Sin gravedad, altas formas de adulación, en la cúspide
|
| When niggas clone a style that they mad at me, on my nuts
| Cuando los niggas clonan un estilo que se enojan conmigo, en mis nueces
|
| Pause, I’m an all-star, F1, light the flag
| Pausa, soy un all-star, F1, enciende la bandera
|
| Best of raw soul when the harbor guns is on blast
| Lo mejor del alma cruda cuando las armas del puerto están en explosión
|
| I’m here to shine light on niggas like the po-lice do
| Estoy aquí para iluminar a los niggas como lo hacen los policías
|
| Now they runnin' my plates and got a gun in my face because the flow lethal
| Ahora revisan mis placas y me apuntaron con un arma a la cara porque el flujo es letal
|
| I told ‘em that he’s hoping not the type of dope he’s smokin'
| Les dije que no espera el tipo de droga que está fumando
|
| I don’t mean to sound like I’m meaning to sound off
| No quiero sonar como si quisiera sonar mal
|
| But if you don’t put it down trust I ain’t coming around y’all
| Pero si no lo dejan, confíen en que no vendré por todos ustedes
|
| I used to be sound with the round ball
| Solía ser sonido con la pelota redonda
|
| But now I sound good like I found a new reason to sound off
| Pero ahora sueno bien como si hubiera encontrado una nueva razón para sonar mal
|
| CY Young, not because of the As
| CY Young, no por el As
|
| But more so because of the way cousin would get paid
| Pero más aún por la forma en que le pagarían al primo
|
| But this is just a side way
| Pero esto es solo un camino lateral
|
| ‘Cause I don’t purvey like I’m getting bank
| Porque no compro como si fuera un banco
|
| I don’t care what you think
| No me importa lo que pienses
|
| Me, I’m on the brink
| Yo, estoy al borde
|
| The cusp like dawn of the sunlight
| La cúspide como el amanecer de la luz del sol
|
| The crutch, I ain’t leaning, I come right
| La muleta, no me estoy inclinando, vengo bien
|
| So you should get the feeling it’s done right
| Así que deberías tener la sensación de que se ha hecho bien.
|
| And when you get to hearing know the difference between us and not quite
| Y cuando llegues a escuchar, sabrás la diferencia entre nosotros y no del todo.
|
| Unlikely spite, nah
| A pesar improbable, nah
|
| We plan to handle like chances
| Planeamos manejar oportunidades similares
|
| Time to double up them advances
| Es hora de duplicar los avances
|
| You a fan of that, cancer
| Eres fan de eso, cáncer
|
| I’m doubling pampers
| estoy duplicando mimos
|
| Onesies,, strive right, walk with ‘em
| Onesies, esfuérzate bien, camina con ellos
|
| Coulda bailed, stood a chance I could feel
| Podría haber rescatado, tenía la posibilidad de que pudiera sentir
|
| So when the speaker blow it’s more wind for your sails
| Entonces, cuando el altavoz sopla, es más viento para tus velas
|
| Single pops, sending y’all single shots
| Estallidos individuales, enviándoles a todos disparos individuales
|
| No preliminary warning, I’m on it
| Sin advertencia preliminar, estoy en eso
|
| Official world global warming
| calentamiento global mundial oficial
|
| Shine, bet the moon reflect the heat swarming
| Brilla, apuesto a que la luna refleja el enjambre de calor
|
| Grind to the sky, project my broad’s armor
| Moler hacia el cielo, proyectar la armadura de mi ancho
|
| Soldiers in the struggle, salute us with your arms up | Soldados en la lucha, saludadnos con los brazos en alto |