Traducción de la letra de la canción Underdogs - Marco Polo, Shylow, Supastition

Underdogs (original)

We made a vow to spit truth when in front of y’all
We no superstars with dope boy money dawg
All we are, two brothers that hustle hard for the future
So you should root for, root for the underdogs
That NC flow embedded in me since a embryo
The negroes said I wouldn’t prosper like Tim Tebow
I was even receiving the treatment of Benzino
Bang!
A critic can hang from twenty-feet tree ropes
So artists that you marveling are nothing than blogger strays
Pardon me, pardon this rap game fog machine
Classy tracks, I’m King Arthur-ing
A guy that sings to this underground rap raw regime
Ignore the rollers, homie focus on my words
It’s powerful and potent as Ethiopian proverbs
A million bucks from living, the lap of luxury
Original, imitation is the highest form of fuckery
Beats, rhyme, and life, that’s the real we know
And sell out, I’d rather juggle SARS-filled needles
Inspect your old meat later than Lauryn Hill’s appearances
Wait, I take it back—later than Lauryn Hill’s periods
When you and your homies spit it’s really nothing serious
Lyrically I take Egyptian bricks and construct pyramids
No longer restrained by label interferences
Forever stick ahead of my time, fuck what year it is
I move and maneuver through cities like army brass
A Bentley doesn’t fit me, I’m a early-60s Pontiac
Shylow and I know the truth is apparent
We came back to raise hell like Lucifer’s parents
From the north reppin' BSA and that beat
Every real head’s favorite MC
Otherwise known as the greatest rapper you never heard about
Unless you learned about taking cats on the net or word of mouth
But turning out credits in MP’s liner notes
Just an executive while I perfect these rhyming quotes
Don’t get twisted, I’m still committed for rich or broke
Just spit some shit I wrote while sticking my dick in your chicken’s throat
Just so your critics know this is no attempt to be new at this
That futuristic shit I don’t pretend to be
You won’t remember me for catering to clubs
To television, to radio, to haters and the thugs
And no, you won’t see me on some street shit, brandishing heat
Getting cats into personal battle and beef shit
No, this ain’t gangster, but no, this ain’t conscious
My role, it ain’t a savior, my goal, to pay homage to the legends
By setting an example for the new
Professing the party rec instead of sampling is through
This is true school hip hop, I got that full clip
For dudes who is not, to stop that bull shit
Pull switch, electrify, and eliminate
The criminal lyricist forever trying to simulate
Shylow and Supastition, wyle out with new conviction
We came to restore faith and provide ‘em with true religion
Hey fuckin' Marco!
Matter Ov fuckin' Fact over here
If you backin' off.
.. if you that late on a fuckin' three way,
tell him about this fuckin' video
Okay Mr. Bruno?
Have a good fuckin' day

Underdogs (traducción)

Hicimos un voto de escupir la verdad cuando estemos frente a ustedes
No somos superestrellas con dope boy money dawg
Todos somos, dos hermanos que luchan duro por el futuro
Así que deberías alentar, alentar a los desvalidos
Ese flujo NC incrustado en mí desde un embrión
Los negros dijeron que no prosperaría como Tim Tebow
Incluso estaba recibiendo el trato de Benzino
¡Golpe!
Un crítico puede colgarse de cuerdas de árboles de veinte pies
Entonces, los artistas que te maravillan no son más que bloggers callejeros.
Perdóname, perdona esta máquina de niebla del juego de rap
Pistas con clase, soy el Rey Arturo
Un tipo que le canta a este régimen crudo de rap clandestino
Ignora los rodillos, amigo, concéntrate en mis palabras
Es poderoso y potente como los proverbios etíopes.
Un millón de dólares de vivir, el regazo de lujo
Original, la imitación es la forma más alta de sexo
Ritmos, rima y vida, eso es lo real que conocemos
Y vender, prefiero hacer malabarismos con agujas llenas de SARS
Revise su vieja carne más tarde de las apariciones de Lauryn Hill
Espera, lo retiro, más tarde que los períodos de Lauryn Hill
Cuando tú y tus amigos escupen, no es nada serio
Líricamente tomo ladrillos egipcios y construyo pirámides
Ya no está restringido por las interferencias de las etiquetas
Siempre adelántate a mi tiempo, a la mierda qué año es
Me muevo y maniobro a través de ciudades como latón del ejército
Un Bentley no me queda bien, soy un Pontiac de principios de los 60
Shylow y yo sabemos que la verdad es evidente
Regresamos para armar el infierno como los padres de Lucifer
Desde el norte representando a BSA y ese ritmo
El MC favorito de todos los verdaderos fanáticos
También conocido como el mejor rapero del que nunca has oído hablar.
A menos que hayas aprendido a tomar gatos en la red o de boca en boca.
Pero resultando créditos en las notas del transatlántico de MP
Solo un ejecutivo mientras perfecciono estas citas que riman
No te engañes, todavía estoy comprometido por ser rico o arruinado
Solo escupe algo de mierda que escribí mientras metía mi polla en la garganta de tu pollo
Solo para que sus críticos sepan que esto no es un intento de ser nuevo en este
Esa mierda futurista que no pretendo ser
No me recordarás por atender a los clubes
A la televisión, a la radio, a los haters y los matones
Y no, no me verás en alguna mierda callejera, blandiendo calor
Poner a los gatos en batallas personales y mierda de res
No, esto no es gángster, pero no, esto no es consciente
Mi papel, no es un salvador, mi objetivo, rendir homenaje a las leyendas
Al dar un ejemplo para el nuevo
Profesar la fiesta rec en lugar de muestrear es a través de
Esto es hip hop de la verdadera escuela, tengo ese clip completo
Para los tipos que no lo son, para detener esa mierda
Tire del interruptor, electrifique y elimine
El letrista criminal siempre tratando de simular
Shylow y Supastition, Wyle con nueva convicción
Vinimos a restaurar la fe y proporcionarles la verdadera religión.
¡Oye, maldito Marco!
Matter Ov maldito hecho aquí
Si retrocedes.
.. si llegas tan tarde a un maldito trío,
cuéntale sobre este maldito video
¿Está bien, Sr. Bruno?
Que tengas un buen maldito día