Traducción de la letra de la canción Brief And Beautiful - Maria Arredondo

Brief And Beautiful (original)

Only had a little taste
But i remember how it felt
And all the phonecalls late at night
Though we tried, we couldn’t make it right
When the seasons changed
Everything got colder
Everyone could hear, our illusion crush
It was all we had
So every minute that i’ve spend with you
Like the winter, is bringing the blues
You and i were like the spring
Brief and beautiful
When we knew we had to let it go
And our love turned in to snow
We never had a chance to begin
Brief and beautiful
So…
Brief and beautiful
So…
When flowers bloom in may
I go back to yesterday
When i woke up next to you
I would bring it all back if i could
Make it good or bad
I know it is too late
So i’m movin’on
But i won’t forget
All that is unsaid
It was so short (?)
It was so sweet
Like every good thing
It’s not yours to keep
Oh, things fades away
And now its gone

Brief And Beautiful (traducción)

Solo tenía un pequeño sabor
Pero recuerdo cómo se sentía
Y todas las llamadas telefónicas a altas horas de la noche
Aunque lo intentamos, no pudimos hacerlo bien
Cuando las estaciones cambiaron
Todo se puso más frío
Todos podían escuchar, nuestra ilusión aplastante
Era todo lo que teníamos
Así que cada minuto que he pasado contigo
Como el invierno, está trayendo el blues
tu y yo eramos como la primavera
breve y hermoso
Cuando supimos que teníamos que dejarlo ir
Y nuestro amor se convirtió en nieve
Nunca tuvimos la oportunidad de comenzar
breve y hermoso
Asi que…
breve y hermoso
Asi que…
Cuando las flores florecen en mayo
vuelvo al ayer
Cuando desperté a tu lado
Lo traería todo de vuelta si pudiera
Hazlo bueno o malo
Sé que es demasiado tarde
Así que me estoy moviendo
pero no lo olvidaré
Todo lo que no se dice
Fue tan corto (?)
fue tan dulce
como todo lo bueno
No es tuyo para quedártelo
Oh, las cosas se desvanecen
Y ahora se ha ido