Traducción de la letra de la canción Try again - Maria Arredondo

Try again (original)

The story of a girl
Who’s been around the world, and seen it all
Waiting for a break
A way to stop the ache
And keep her hope
Everybody know’s that lonely place
It makes you wish you could be somewhere else
Everytime you stumble to the ground
Lose your way, and fall behind
Just take a deep breath, and try again
Everytime you let it get you down
The world is laughing at your frown
Oh yeah, you just gotta try again
Somebody stole a part
From the broken heart
She hides from us
And she’s out of faith
It’s a little late for promises
Everybody know’s that lonely place
It makes you wish you could be somewhere else
Everytime you stumble to the ground
Lose your way, and fall behind
Just take a deep breath, and try again
Everytime you let it get you down
The world is laughing at your frown
Oh yeah, you just gotta try again
Runaway from the rainy clouds
Runaway from the pain and doubs
No escape from the rain inside
So turn around, and try again
Everytime you stumble to the ground
Lose your way, and fall behind
Just take a deep breath, and try again
Everytime you let it get you down
The world is laughing at your frown
Oh yeah, you just gotta try again
Everytime you stumble to the ground
Lose your way, and fall behind
Just take a deep breath, and try again
Everytime you let it get you down
The world is laughing at your frown
Oh no, you just gotta try again

(traducción)

La historia de una niña
Quién ha dado la vuelta al mundo y lo ha visto todo
Esperando un descanso
Una forma de detener el dolor
Y mantener su esperanza
Todo el mundo sabe que es ese lugar solitario
Te hace desear poder estar en otro lugar
Cada vez que tropiezas con el suelo
Pierde tu camino y te quedas atrás
Solo respira hondo e inténtalo de nuevo
Cada vez que dejas que te deprima
El mundo se ríe de tu ceño fruncido
Oh sí, solo tienes que intentarlo de nuevo
Alguien robó una parte
Del corazón roto
ella se esconde de nosotros
Y ella está fuera de la fe
Es un poco tarde para promesas
Todo el mundo sabe que es ese lugar solitario
Te hace desear poder estar en otro lugar
Cada vez que tropiezas con el suelo
Pierde tu camino y te quedas atrás
Solo respira hondo e inténtalo de nuevo
Cada vez que dejas que te deprima
El mundo se ríe de tu ceño fruncido
Oh sí, solo tienes que intentarlo de nuevo
Huir de las nubes lluviosas
Huir del dolor y las dudas
Sin escape de la lluvia en el interior
Así que da la vuelta e inténtalo de nuevo
Cada vez que tropiezas con el suelo
Pierde tu camino y te quedas atrás
Solo respira hondo e inténtalo de nuevo
Cada vez que dejas que te deprima
El mundo se ríe de tu ceño fruncido
Oh sí, solo tienes que intentarlo de nuevo
Cada vez que tropiezas con el suelo
Pierde tu camino y te quedas atrás
Solo respira hondo e inténtalo de nuevo
Cada vez que dejas que te deprima
El mundo se ríe de tu ceño fruncido
Oh no, solo tienes que intentarlo de nuevo