Traducción de la letra de la canción Burning - Maria Arredondo

Burning (original)

Passion is sweet
Love makes weak
You said you cherised freedom so You refused to let it go Follow your faith
Love and hate
never failed to seize the day
Don’t give yourself away
Oh when the night falls
And your all alone
In your deepest sleep
What are you dreeeming of My skin’s still burning from your touch
Oh I just can’t get enough
I said I wouldn’t ask for much
But your eyes are dangerous
So the tought keeps spinning in my head
Can we drop this masquerade
I can’t predict where it ends
If you’re the rock I’ll crush against
Trapped in a crowd
Music’s loud
I said I loved my freedom too
Now im not so sure i do All eyes on you
Wings so true
Better quit while your ahead
Now im not so sure i am Oh when the night falls
And your all alone
In your deepest sleep
What are you dreaming of My skin’s still burning from your touch
Oh I just can’t get enough
I said I wouldn’t ask for much
But your eyes are dangerous
So the thought keeps spinning in my head
Can we drop this masquerade
I can’t predict where it ends
If you’re the rock I’ll crush against
My soul, my heart
If your near or if your far
My life, my love
You can have it all
Oh when the night falls
And your all alone
In your deepest sleep
What are you dreaming of My skin’s still burning from your touch
Oh I just can’t get enough
I said I wouldn’t ask for much
But your eyes are dangerous
So the thought keeps spinning in my head
Can we drop this masquerade
I can’t predict where it ends
If you’re the rock I’ll crush against
If you’re the rock i’ll crush against

Burning (traducción)

La pasión es dulce
El amor debilita
Dijiste que apreciabas la libertad, así que te negaste a dejarla ir Sigue tu fe
Amor y odio
nunca dejó de aprovechar el día
no te entregues
Ay cuando cae la noche
Y tu solo
En tu sueño más profundo
¿Con qué estás soñando? Mi piel todavía arde por tu toque
Oh, simplemente no puedo tener suficiente
Dije que no pediría mucho
Pero tus ojos son peligrosos
Así que el pensamiento sigue dando vueltas en mi cabeza
¿Podemos dejar esta mascarada?
No puedo predecir dónde termina
Si eres la roca contra la que aplastaré
Atrapado en una multitud
la musica esta alta
Dije que amaba mi libertad también
Ahora no estoy tan seguro de hacerlo Todos los ojos puestos en ti
Alas tan verdaderas
Mejor dejar de fumar mientras estás por delante
Ahora no estoy tan seguro de estar Oh cuando cae la noche
Y tu solo
En tu sueño más profundo
¿Con qué sueñas? Mi piel todavía arde por tu toque
Oh, simplemente no puedo tener suficiente
Dije que no pediría mucho
Pero tus ojos son peligrosos
Así que el pensamiento sigue dando vueltas en mi cabeza
¿Podemos dejar esta mascarada?
No puedo predecir dónde termina
Si eres la roca contra la que aplastaré
mi alma, mi corazon
Si estás cerca o si estás lejos
Mi vida mi amor
Tu puedes tenerlo todo
Ay cuando cae la noche
Y tu solo
En tu sueño más profundo
¿Con qué sueñas? Mi piel todavía arde por tu toque
Oh, simplemente no puedo tener suficiente
Dije que no pediría mucho
Pero tus ojos son peligrosos
Así que el pensamiento sigue dando vueltas en mi cabeza
¿Podemos dejar esta mascarada?
No puedo predecir dónde termina
Si eres la roca contra la que aplastaré
Si eres la roca contra la que aplastaré