Traducción de la letra de la canción En stjerne skinner i natt - Maria Arredondo

En stjerne skinner i natt (original)

Nå er den hellige time
Vi står i stjerneskinn
Og hører klokkene kime
Nå ringes julen inn
Refr.:
Englene synger høyt i kor
Synger om fred på vår jord
Verden var aldri helt forlatt
En stjerne skinner i natt
En nyfødt kjærlighet sover
Nå er Guds himmel nær
Vår lange vandring er over
Stjernen har stanset her
Refr.: Englene synger …
Se himlen ligger og hviler
På jordens gule strå
Vi står rundt krybben og smiler
For vi er fremme nå
Refr.: Englene synger …
Her kan vi drømme om den fred
Som vi skal eie engang
For dette barn har himlen med
Og jorden fylles med sang
Refr.: Englene synger…

En stjerne skinner i natt (traducción)

Ahora es la hora santa
Estamos a la luz de las estrellas
Y escuchar las campanas sonar
Ahora la Navidad está sonando
Árbitro.:
Los ángeles cantan en voz alta en el coro
Cantando por la paz en nuestra tierra
El mundo nunca fue completamente abandonado.
Una estrella brilla en la noche
Un amor recién nacido duerme
Bueno, el cielo de Dios está cerca
Nuestro largo viaje ha terminado
La estrella se ha detenido aquí.
Ref.: Los ángeles cantan...
Ver el cielo yace y descansa
Sobre la paja amarilla de la tierra
Nos paramos alrededor del pesebre y sonreímos
Porque ahora estamos avanzados
Ref.: Los ángeles cantan...
Aquí podemos soñar con esa paz
Que debemos poseer algún día
Para este niño el cielo está con
Y la tierra se llena de canto
Ref.: Los ángeles cantan…