Traducción de la letra de la canción Ledet av en stjerne - Maria Arredondo

Ledet av en stjerne (original)

Kom la oss dra avsted
Følge vismenns gamle lei
Til byen i det fjerne
Skal våre lengsler finne vei
Vi går i stjerneskjær
Mot en liten enkel stall
Til barnet i en krybbe
Er det vår pilgrims-skares skal
Vi blir ledet av en stjerne
Mot den nye kongens by
I våre mørke vinternetter
Er den tent påny
Og ser vi oss omkring
Der vår vandring skrider frem
Fra alle land på jorden
Går det barn mot Betlehem
Gjennom tusen glemte år
Vil vi følge stjernens glans
Til vi har funnet kongen
Og vi står ved krybben hans
Vi blir ledet av en stjerne
Mot den nye kongens by
I våre mørke vinternetter
Er den tent påny
Og når vi kommer inn
Ser vi barnet sove trygt
Marias øyne smiler
Det lyser varmt fra Josefs lykt
Så kneler alle ned
Vi bærer frem vår største skatt
Og jeg vil gi det sangen
Som fyller hjertet mitt i natt
Vi blir ledet av en stjerne
Mot den nye kongens by
I våre mørke vinternetter
Er den tent påny
I våre mørke vinternetter
Er den tent påny

Ledet av en stjerne (traducción)

Ven, vamos
Sigue el viejo consejo de los sabios
A la ciudad en la distancia
Si nuestros anhelos encuentran una manera
Caminamos en el cielo estrellado
Hacia un pequeño y sencillo establo
Al niño en un pesebre
es que nuestra multitud peregrina
Nos guía una estrella
Hacia la ciudad del nuevo rey
En nuestras oscuras noches de invierno
¿Está de vuelta?
Y miramos alrededor
Donde avanza nuestro caminar
De todos los países de la tierra
¿Va el niño a Belén?
A través de mil años olvidados
¿Seguiremos el brillo de la estrella?
Hasta que hayamos encontrado al rey
Y estamos junto a su pesebre
Nos guía una estrella
Hacia la ciudad del nuevo rey
En nuestras oscuras noches de invierno
¿Está de vuelta?
Y cuando entramos
¿Vemos al niño durmiendo seguro?
Los ojos de María sonríen
Brilla cálidamente desde la linterna de Josef
Entonces todos se arrodillan
Llevamos adelante nuestro mayor tesoro
Y quiero darle la canción
Que llena mi corazón esta noche
Nos guía una estrella
Hacia la ciudad del nuevo rey
En nuestras oscuras noches de invierno
¿Está de vuelta?
En nuestras oscuras noches de invierno
¿Está de vuelta?