Traducción de la letra de la canción True Friendship - Maria Arredondo

True Friendship (original)

We pretended
That our lives had ended
And we played among the stars
Let that play ground, turn into a space crusader;
Together we would save the world
Young children bonding into eternal friendship
You will be my friend
Nothing time can change
Together till the end
Memories will bond us;
Together all the way
You’re in my heart to stay
True friendship never dies
In my mind, I will have your picture painted
Then I can always be with you
Another time, another place, a new dimension
We’ll apart but never alone no no
Different places, Getting older, Far apart
But you will always
You will be my friend
Nothing time can change
Together till the end
Memories will bond us;
Together all the way
You’re in my heart to stay
True friendship never dies
I’ll be there
Whenever you’re in need
I’ll take you through the fear
Like I know you would for me
If you ever lose your way, I’ll be your guide
Coz I’m your friend forever
You will be my friend
Nothing time can change
Together till the end
Memories will bond us;
Together all the way
You’re in my heart to stay
True friendship never dies
Nothing time can change
Together till the end
Memories will bond us;
Together all the way
You’re in my heart to stay
True friendship never dies
Nothing time can change
Together till the end
Memories will bond us;
Together all the way
You’re in my heart to stay
True friendship never dies

True Friendship (traducción)

fingimos
Que nuestras vidas habían terminado
Y jugamos entre las estrellas
Deja que ese terreno de juego se convierta en un cruzado espacial;
Juntos salvaríamos el mundo
Los niños pequeños se unen en una amistad eterna
Tu seras mi amigo
Nada puede cambiar el tiempo
Juntos hasta el final
Los recuerdos nos unirán;
Juntos todo el camino
Estás en mi corazón para quedarte
La verdadera amistad nunca muere.
En mi mente, tendré tu cuadro pintado
Entonces siempre puedo estar contigo
Otro tiempo, otro lugar, una nueva dimensión
Nos separaremos pero nunca solos no no
Lugares diferentes, envejecer, muy separados
pero siempre lo harás
Tu seras mi amigo
Nada puede cambiar el tiempo
Juntos hasta el final
Los recuerdos nos unirán;
Juntos todo el camino
Estás en mi corazón para quedarte
La verdadera amistad nunca muere.
Voy a estar allí
Siempre que lo necesites
Te llevaré a través del miedo
Como sé que lo harías por mí
Si alguna vez te pierdes, seré tu guía
Porque soy tu amigo para siempre
Tu seras mi amigo
Nada puede cambiar el tiempo
Juntos hasta el final
Los recuerdos nos unirán;
Juntos todo el camino
Estás en mi corazón para quedarte
La verdadera amistad nunca muere.
Nada puede cambiar el tiempo
Juntos hasta el final
Los recuerdos nos unirán;
Juntos todo el camino
Estás en mi corazón para quedarte
La verdadera amistad nunca muere.
Nada puede cambiar el tiempo
Juntos hasta el final
Los recuerdos nos unirán;
Juntos todo el camino
Estás en mi corazón para quedarte
La verdadera amistad nunca muere.