Traducción de la letra de la canción Cross Every River - Maria Arredondo

Cross Every River (original)

As I sit here all quiet
Wonder why we’re apart
And the noise from the city
Cuts a hole thru the dark
As the nighttime is falling
And the day flies away
Can you hear me I’m calling
Can you hear me, I say
That I would cross every river
I would sail every sea
I would climb every mountain
If it could bring you back to me
I would part every ocean
I would catch every star
I would cross every river
To be right were you are
Baby lower your shoulder
And relax for a while
You’ve been running for ages
You have run all your life
But you know there will always
Be a part of you here
So wherever life takes you
You will always be near
And I would cross every river
I would sail every sea
I would climb every mountain
If it could bring you back to me
I would part every ocean
I would catch every star
I would cross every river
To be right were you are
Many things I should have done
Many miles I should have run
Many fights I should have won
And if the starts fall down tonight
And all is lost no hope in sight
I’ll think of you and I’m all right
And I would cross every river
I would sail every sea
I would climb every mountain
If it could bring you back to me
I would part every ocean
I would catch every star
I would cross every river
To be right were you are

Cross Every River (traducción)

Mientras me siento aquí en silencio
Me pregunto por qué estamos separados
Y el ruido de la ciudad
Corta un agujero a través de la oscuridad
A medida que cae la noche
Y el día se va volando
¿Puedes oírme? Estoy llamando.
¿Puedes oírme?, digo
Que cruzaría todos los ríos
Navegaría todos los mares
Escalaría todas las montañas
Si pudiera traerte de vuelta a mí
Partiría todos los océanos
Atraparía cada estrella
cruzaría todos los ríos
Para estar en lo cierto donde estás
Bebé baja tu hombro
Y relájate un rato
Has estado corriendo por años
has corrido toda tu vida
Pero sabes que siempre habrá
Ser parte de ti aquí
Así que donde te lleve la vida
Siempre estarás cerca
Y cruzaría todos los ríos
Navegaría todos los mares
Escalaría todas las montañas
Si pudiera traerte de vuelta a mí
Partiría todos los océanos
Atraparía cada estrella
cruzaría todos los ríos
Para estar en lo cierto donde estás
Muchas cosas que debería haber hecho
Muchas millas que debería haber corrido
Muchas peleas que debí haber ganado
Y si las estrellas se caen esta noche
Y todo está perdido sin esperanza a la vista
Pensaré en ti y estoy bien
Y cruzaría todos los ríos
Navegaría todos los mares
Escalaría todas las montañas
Si pudiera traerte de vuelta a mí
Partiría todos los océanos
Atraparía cada estrella
cruzaría todos los ríos
Para estar en lo cierto donde estás