Traducción de la letra de la canción Inconsolable - Maria Arredondo

Inconsolable (original)

Memories frozen in a picture frame
Days go wrong, things will never be the same
Anymore?
thoughts to you and my life will never live
How can I pull through, when you left too soon?
I can feel the images of you will never fade away
But I can’t go on
Pretending everything can be the way it was
Can’t you see me?
when I’m inconsolable*
I’m inconsolable…
I wish I’d known better, time was running out
This guilt I’m left with is more than I can describe
And I keep on calling your name just to feel that I’m alive
In this empty space, you can never be replaced
Everyday I try to carry on
Everyday I try to find the meaning
Being in a place where I’m alone and cold as can be
If I could take it back to yesterday
But you’re forever gone, it’s inconceivable
It’s all just unacceptable
Memories frozen in a picture frame
How can I pull through, when you left too soon
I believe #a part of you will always stay with me
I can feel the images of you will never fade away
But I can’t go on pretending everything can be the way it was
Can’t you hear me?# when I’m inconsolable
I’m inconsolable

Inconsolable (traducción)

Recuerdos congelados en un marco de imagen
Los días van mal, las cosas nunca volverán a ser las mismas
¿Más?
Pensamientos para ti y mi vida nunca vivirá
¿Cómo puedo salir adelante, cuando te fuiste demasiado pronto?
Puedo sentir que tus imágenes nunca se desvanecerán
pero no puedo seguir
Fingir que todo puede ser de la forma en que fue
¿No puedes verme?
cuando estoy desconsolado*
Estoy inconsolable…
Desearía haberlo sabido mejor, el tiempo se estaba acabando
Esta culpa que me queda es más de lo que puedo describir
Y sigo llamando tu nombre solo para sentir que estoy vivo
En este espacio vacío, nunca puedes ser reemplazado
Todos los días trato de continuar
Todos los días trato de encontrar el significado
Estar en un lugar donde estoy solo y frío como puede ser
Si pudiera llevarlo de vuelta a ayer
Pero te has ido para siempre, es inconcebible
Todo es simplemente inaceptable
Recuerdos congelados en un marco de imagen
¿Cómo puedo salir adelante, cuando te fuiste demasiado pronto?
Creo que #una parte de ti siempre se quedará conmigo
Puedo sentir que tus imágenes nunca se desvanecerán
Pero no puedo seguir fingiendo que todo puede ser como era
¿No me oyes?# cuando estoy desconsolado
Estoy inconsolable