Traducción de la letra de la canción On Christmas Day - Maria Arredondo

On Christmas Day (original)

Snows are always whiter,
Lights are always brighter,
This time of year
Reminds me that it’s better
To let what doesn’t matter, slide now and then
I’m sold in your presence, and love is the essence of all
Don’t you worry，my precious, I know it’s hard
Time was against us, right from the start
I will talk to the angels, and I will pray
You will be here in my arms, on Christmas day
By now, it’s not a secret
You’re my only weakness So I will wait
As the snow is falling
And the heaven’s calling
It’s not too late
There are times where a word, or a smile makes a difference
Somehow, you can’t give up now
Don’t you worry，my precious, I know it’s hard
Time was against us, right from the start
I will talk to the angels, and I will pray
You will be here in my arms, on Christmas day
Let the quiet sing, let the bells ring out on the fields
Let the swords down
Let the soldiers drip their shields
Let my baby know, that I love him so
That I need him here in my arms （my arms）
Don’t you worry，my precious, I know it’s hard
Time was against us, right from the start
I will talk to the angels, and I will pray
You will be here in my arms, on Christmas day
On Christmas day
Don’t you worry，my precious, I know it’s hard
Time was against us, right from the start
I will talk to the angels, and I will pray
You will be here in my arms, on Christmas day

(traducción)

Las nieves son siempre más blancas,
Las luces son siempre más brillantes,
esta época del año
me recuerda que es mejor
Para dejar que lo que no importa, deslice de vez en cuando
Estoy vendido en tu presencia, y el amor es la esencia de todo
No te preocupes, mi preciosa, sé que es difícil
El tiempo estuvo en nuestra contra, desde el principio
Hablaré con los ángeles y rezaré
Estarás aquí en mis brazos, el día de Navidad
Por ahora, no es un secreto.
Eres mi única debilidad Así que esperaré
Como la nieve está cayendo
Y el cielo está llamando
No es demasiado tarde
Hay momentos donde una palabra, o una sonrisa marcan la diferencia
De alguna manera, no puedes rendirte ahora
No te preocupes, mi preciosa, sé que es difícil
El tiempo estuvo en nuestra contra, desde el principio
Hablaré con los ángeles y rezaré
Estarás aquí en mis brazos, el día de Navidad
Deja que el silencio cante, deja que las campanas suenen en los campos
Baja las espadas
Deja que los soldados goteen sus escudos
Hazle saber a mi bebé, que lo amo tanto
Que lo necesito aquí en mis brazos (mis brazos)
No te preocupes, mi preciosa, sé que es difícil
El tiempo estuvo en nuestra contra, desde el principio
Hablaré con los ángeles y rezaré
Estarás aquí en mis brazos, el día de Navidad
El día de Navidad
No te preocupes, mi preciosa, sé que es difícil
El tiempo estuvo en nuestra contra, desde el principio
Hablaré con los ángeles y rezaré
Estarás aquí en mis brazos, el día de Navidad