Traducción de la letra de la canción Riding Out The Storm - Maria Arredondo

Riding Out The Storm (original)

Looking back it’s very clear
Finally I know exactly what went wrong
Since you’ve been gone
I wanna find another place
Where missing you’s not hurting me at all
Ooh I believe I have a chance
There’s a better life waiting for me
I can see a ray of sunshine
Now the wind and rain has gone
I’m gonna leave the pain behind me
Cause I’m riding out the storm
Now I can see a new horison
That’s not broken down and torn
Cause your love has made me stronger
And I’m riding out the storm
Knowing you’ve forgiven me
I’m just fighting for the love I almost lost
Whatever the cost
Gotta make a brand new start
Gonna find my way back to your heart
Ooh I believe that I can change
Cause you’re the only one who’s there for me
I can see a ray of sunshine
Now the wind and rain has gone
I’m gonna leave the pain behind me
Cause I’m riding out the storm
Now I can see a new horison
That’s not broken down and torn
Cause your love has made me stronger
And I’m riding out the storm
Like a ship without a rudder
Simply drifting along the tide
But with you I know it’s gonna be all right
I can feel a new beginning here inside
I can see a ray of sunshine
Now the wind and rain has gone
I’m gonna leave the pain behind me
Cause I’m riding out the storm
Now I can see a new horison
That’s not broken down and torn
Cause your love has made me stronger
And I’m riding out the storm

Riding Out The Storm (traducción)

Mirando hacia atrás es muy claro
Finalmente sé exactamente lo que salió mal
Desde que te fuiste
Quiero encontrar otro lugar
Donde extrañarte no me hace daño en absoluto
Oh, creo que tengo una oportunidad
Hay una vida mejor esperándome
Puedo ver un rayo de sol
Ahora el viento y la lluvia se han ido
Voy a dejar el dolor detrás de mí
Porque estoy sobrellevando la tormenta
Ahora puedo ver un nuevo horizonte
Eso no está roto y desgarrado
Porque tu amor me ha hecho más fuerte
Y estoy cabalgando la tormenta
Sabiendo que me has perdonado
Solo estoy luchando por el amor que casi pierdo
Cualquiera que sea el costo
Tengo que hacer un nuevo comienzo
Voy a encontrar mi camino de regreso a tu corazón
Oh, creo que puedo cambiar
Porque eres el único que está ahí para mí
Puedo ver un rayo de sol
Ahora el viento y la lluvia se han ido
Voy a dejar el dolor detrás de mí
Porque estoy sobrellevando la tormenta
Ahora puedo ver un nuevo horizonte
Eso no está roto y desgarrado
Porque tu amor me ha hecho más fuerte
Y estoy cabalgando la tormenta
Como un barco sin timón
Simplemente a la deriva a lo largo de la marea
Pero contigo sé que todo estará bien
Puedo sentir un nuevo comienzo aquí dentro
Puedo ver un rayo de sol
Ahora el viento y la lluvia se han ido
Voy a dejar el dolor detrás de mí
Porque estoy sobrellevando la tormenta
Ahora puedo ver un nuevo horizonte
Eso no está roto y desgarrado
Porque tu amor me ha hecho más fuerte
Y estoy cabalgando la tormenta