Traducción de la letra de la canción Some Hearts - Maria Arredondo

Some Hearts (original)

I’ve never been the kind that you call lucky
Always stumblin' around in circles
But I must have stumbled into something
Look at me
Am I really alone with you?
I wake up feeling like my life’s worth living
Can’t recall when I last felt that way
Guess it must be all this love you’re giving
Never knew, never knew
It could be like this…
But I guess
Some hearts they just get all the right breaks
Some hearts have the stars on their side
Some hearts they just have it so easy
Some hearts just get lucky sometimes
Some hearts just get lucky, lucky sometimes
Now who’d have thought someone like u could love me?
You’re the last thing my heart expected
Who’d have thought I’d ever find somebody?
Someone who, someone who
Makes me feel like this
Well I guess
Some hearts they just get all the right breaks
Some hearts have the stars on their side
Some hearts they just have it so easy
Some hearts just get lucky sometimes
Some hearts just get lucky, lucky sometimes
Ooooh
Even hearts like mine
Get lucky, lucky sometimes
Ooh oh oh oh
Oh!
Some hearts they just get all the right breaks
Some hearts have the stars on their side
Some hearts they just have it so easy
Some hearts just get lucky sometimes
Some hearts just get lucky, lucky sometimes
Some hearts they just get all the right breaks
Some hearts have the stars on their side
Some hearts they just have it so easy
Some hearts just get lucky sometimes
Some hearts just get lucky, lucky sometimes
I’m not the kind of girl that you call lucky…
I’m not the kind of girl that you call lucky
(Some hearts get lucky sometimes… ooh…)

Some Hearts (traducción)

Nunca he sido del tipo que llamas afortunado
Siempre tropezando en círculos
Pero debo haber tropezado con algo.
Mírame
¿Estoy realmente solo contigo?
Me despierto sintiendo que mi vida vale la pena vivirla
No puedo recordar cuándo fue la última vez que me sentí así
Supongo que debe ser todo este amor que estás dando
Nunca supe, nunca supe
Podría ser así…
Pero supongo
Algunos corazones simplemente obtienen todos los descansos correctos
Algunos corazones tienen las estrellas de su lado
Algunos corazones simplemente lo tienen tan fácil
Algunos corazones simplemente tienen suerte a veces
Algunos corazones simplemente tienen suerte, suerte a veces
Ahora, ¿quién hubiera pensado que alguien como tú podría amarme?
Eres lo último que mi corazón esperaba
¿Quién hubiera pensado que alguna vez encontraría a alguien?
Alguien que, alguien que
me hace sentir así
Bueno, supongo
Algunos corazones simplemente obtienen todos los descansos correctos
Algunos corazones tienen las estrellas de su lado
Algunos corazones simplemente lo tienen tan fácil
Algunos corazones simplemente tienen suerte a veces
Algunos corazones simplemente tienen suerte, suerte a veces
Ooooh
Incluso corazones como el mío
Ten suerte, suerte a veces
Ooh oh oh oh
¡Vaya!
Algunos corazones simplemente obtienen todos los descansos correctos
Algunos corazones tienen las estrellas de su lado
Algunos corazones simplemente lo tienen tan fácil
Algunos corazones simplemente tienen suerte a veces
Algunos corazones simplemente tienen suerte, suerte a veces
Algunos corazones simplemente obtienen todos los descansos correctos
Algunos corazones tienen las estrellas de su lado
Algunos corazones simplemente lo tienen tan fácil
Algunos corazones simplemente tienen suerte a veces
Algunos corazones simplemente tienen suerte, suerte a veces
No soy el tipo de chica a la que llamas afortunada...
No soy el tipo de chica a la que llamas afortunada
(Algunos corazones tienen suerte a veces... ooh...)