Traducción de la letra de la canción With Hope - Maria Arredondo

With Hope (original)

This is not at all how
We thought it was supposed to be We had so many plans for you
We had so many dreams
And now you’ve gone away
And left us with the memories of your smile
And nothing we can say
And nothing we can do Can take away the pain
The pain of losing you, but …
We can cry with hope
We can say goodbye with hope
'Cause we know our goodbye is not the end, oh no And we can grieve with hope
'Cause we believe with hope
(There's a place by God’s grace)
There’s a place where we’ll see your face again
We’ll see your face again
And never have I known
Anything so hard to understand
And never have I questioned more
The wisdom of God’s plan
But through the cloud of tears
I see the Father’s smile and say well done
And I imagine you
Where you wanted most to be

(traducción)

Esto no es en absoluto cómo
Pensamos que se suponía que debía ser Teníamos tantos planes para ti
Teníamos tantos sueños
Y ahora te has ido
Y nos dejó el recuerdo de tu sonrisa
Y nada que podamos decir
Y nada de lo que podamos hacer puede quitar el dolor
El dolor de perderte, pero...
Podemos llorar con esperanza
Podemos despedirnos con esperanza
Porque sabemos que nuestro adiós no es el final, oh no Y podemos llorar con esperanza
Porque creemos con esperanza
(Hay un lugar por la gracia de Dios)
Hay un lugar donde volveremos a ver tu cara
Volveremos a ver tu cara
Y nunca he sabido
Cualquier cosa tan difícil de entender
Y nunca me he preguntado más
La sabiduría del plan de Dios
Pero a través de la nube de lágrimas
Veo la sonrisa del Padre y digo bien hecho
Y te imagino
Donde más querías estar