Traducción de la letra de la canción I'm Awake - Maria McKee

I'm Awake (original)

Like honey in my mouth, gold golden goin' down
I shudder with wonder at what we will feel like together
I’m wrapped up like a gift, cut ribbon, feel me drift
Petal by petal the sweeter the deeper for waiting
Our wild weather exquisite and violent could never betray me
It slays me, I live to die again in your arms
Hold back outside the door, don’t touch me anymore
Hand barely touching hand
The full weight of you on top of me sleeping
And when you wake, I’m awake, I’m awake, I’m awake

I'm Awake (traducción)

Como miel en mi boca, oro dorado bajando
Me estremezco de asombro por lo que sentiremos juntos
Estoy envuelto como un regalo, corta la cinta, siénteme a la deriva
Pétalo a pétalo, más dulce, más profundo para esperar
Nuestro clima salvaje exquisito y violento nunca podría traicionarme
Me mata, vivo para morir de nuevo en tus brazos
Detente afuera de la puerta, no me toques más
Mano que apenas toca la mano
Todo el peso de ti encima de mi durmiendo
Y cuando te despiertas, estoy despierto, estoy despierto, estoy despierto