Traducción de la letra de la canción Bah ouais - Marie Plassard

Bah ouais (original)

Oh, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, mmh
Oh, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, mmh
Oh, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, mmh
Oh, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais
Beaucoup trop loin pour faire demi-tour
J’en ai plus qu’assez de tes beaux discours
Je veux plus te voir dans les alentours, oh (oh, aouh)
Oh, baby, j’crève à l’idée qu’tu règnes, oh
Décider, j’sais qu'ça n’en vaut pas la peine, mmh
Toucher d’plein fouet, shoot dans l’abdomen
Tout ça pour que tu comprennes que je n’suis pas, plus un jeu
Ouais, non je n’suis pas, plus un jeu
Ouais
Oh, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, mmh
Oh, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, mmh
Oh, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, mmh
Oh, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais
Mais qu’est-ce qu’tu croyais boy?
Qu’t’allais m’en faire à moi?
Tu crois que j’connais pas tes codes?
Que t’allais faire ta loi?
Mais t’as faux sur toute la ligne (ouais)
(ouais), ces démons qui t’animent
Qu’est-ce tu croyais?
Qu’est-ce tu voyais d’nous?
Qu’est-ce tu voulais?
Que j’te mette à genoux?
J’crois que j’suis la cause, la cause qui éclate tout, ouais
Tu voyais pas ma lassitude, aveuglé par l’habitude
Tu m’parlais mal, comme ta petite pute, ouais
Oh, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, mmh
Oh, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, mmh
Oh, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, mmh
Oh, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais

(traducción)

Oh, bueno sí, bueno sí, bueno sí, bueno sí, mmh
Oh, bueno sí, bueno sí, bueno sí, bueno sí, mmh
Oh, bueno sí, bueno sí, bueno sí, bueno sí, mmh
Oh, bueno sí, bueno sí, bueno sí, bueno sí, bueno sí
Demasiado lejos para dar la vuelta
He tenido suficiente de tus buenos discursos
Ya no quiero verte por aquí, oh (oh, ooh)
Oh, baby, me muero de ganas de que tú reine, oh
Decídete, sé que no vale la pena, mmh
Toca con toda su fuerza, dispara en el abdomen
Todo esto para que entiendas que no soy, más un juego
Sí, no, no lo soy, ya no es un juego
sí
Oh, bueno sí, bueno sí, bueno sí, bueno sí, mmh
Oh, bueno sí, bueno sí, bueno sí, bueno sí, mmh
Oh, bueno sí, bueno sí, bueno sí, bueno sí, mmh
Oh, bueno sí, bueno sí, bueno sí, bueno sí, bueno sí
¿Pero qué pensaste chico?
¿Qué me ibas a hacer?
¿Crees que no sé tus códigos?
¿Qué ibas a hacer tu ley?
Pero lo entendiste todo mal (sí)
(sí), estos demonios que te animan
Qué pensaste?
¿Qué viste de nosotros?
¿Qué querías?
¿Que te puse de rodillas?
Creo que soy la causa, la causa que revienta todo, sí
No viste mi cansancio, cegado por la costumbre
Me hablaste mal, como tu putita, yeah
Oh, bueno sí, bueno sí, bueno sí, bueno sí, mmh
Oh, bueno sí, bueno sí, bueno sí, bueno sí, mmh
Oh, bueno sí, bueno sí, bueno sí, bueno sí, mmh
Oh, bueno sí, bueno sí, bueno sí, bueno sí, bueno sí