Traducción de la letra de la canción Tomb Raider - Marie Plassard

Tomb Raider (original)

Elle bat jamais des cils, peine, ça augmente ses séquelles
Elle n’ouvre jamais sa gueule, c’est assez controversé
Les gens, souvent, se renferment, mais elle aime sortir son fer
C’est plus facile de faire ça, même si des larmes se versent
Et j’crois qu’il cherche les ennuis (mmh)
Il voudrait qu’j’fasse partie d’sa vie (mmh, mmh)
Et bébé, bébé, calme tes envies (mmh)
Dans ce jeu, j’pourrais tout détruire
Dans la partie, j’suis Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider (hey)
Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider (mmh, mmh)
Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider (hey)
Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider (mmh, mmh)

Tomb Raider (traducción)

Nunca pestañea, el dolor aumenta sus secuelas
Ella nunca abre la boca, es bastante controversial.
La gente a menudo se calla, pero a ella le gusta sacar su hierro.
Es más fácil hacer eso, incluso si se derraman lágrimas.
Y creo que anda buscando líos (mmh)
Le gustaría que fuera parte de su vida (mmh, mmh)
Y baby, baby, calma tus antojos (mmh)
En este juego, podría destruirlo todo.
En el juego, soy Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider (hey)
Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider (mmh, mmh)
Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider (oye)
Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider (mmh, mmh)