Traducción de la letra de la canción Comment on fait - Marie Plassard

Comment on fait (original)

Comment on fait?
Comment on fait?
Comment on
Comment on fait?
Comment on fait?
Comment on
Comment t’as fait pour devenir solide?
Moi, j’sais pas comment faire en étant timide
J’me prends trop la tête
Et quand je les regarde, ça semble facile
J’te jure, je comprends pas que tout m’intimide
J’ai b’soin qu’on m’apaise
On m’a dit: «C'que tu récoltes, tu le mérites»
Et moi, tu sais très bien que j’ai peur du vide
Faut qu’j’déploie mes ailes (ms ailes)
Je cherch comment sourire, comment guérir
Ma chance, je veux la saisir, pas la subir
Mais comment on fait?
Comment on fait?
Comment on fait?
Comment on
Comment?
Comment?
Comment?
Comment?
Comment on fait?
Comment on fait?
Comment on
Comment?
Comment?
Comment?
Comment?
Comment on fait?
Comment on fait?
Comment on
Comment?
Comment?
Comment?
Comment?
Comment on fait?
Comment on fait?
Comment on
Comment?
Comment?
Comment?
Comment?
Tant qu’le soleil se lève, je veux croire en mes rêves si fort (si fort)
Qu’il faudrait qu’on m’achève pour m’entendre dire une fois que c’est mort (que
c’est mort)
Qui a écrit nos contes et toutes nos vérités?
Les mêmes histoires en boucle, jamais le même destin
J’me pose un tas d’questions, j’ai jamais eu d’réponses, non jamais
Alors comment, comment on fait?
Comment on fait?
Comment on fait?
Comment on
Comment?
Comment?
Comment?
Comment?
Comment on fait?
Comment on fait?
Comment on
Comment?
Comment?
Comment?
Comment?
Comment on fait?
Comment on fait?
Comment on
Comment?
Comment?
Comment?
Comment?
Comment on fait?
Comment on fait?
Comment on
Comment?
Comment?
Comment?
Comment?

(traducción)

¿Cómo se hace?
¿Cómo se hace?
Cómo podemos
¿Cómo se hace?
¿Cómo se hace?
Cómo podemos
¿Cómo llegaste a ser fuerte?
Yo, no sé hacer siendo tímido
Tomo mi cabeza demasiado
Y cuando los miro, parece fácil
Te lo juro, no entiendo que todo me intimida
Necesito a alguien que me calme
Me dijeron: "Lo que obtienes, te lo mereces"
Y yo, sabes muy bien que le tengo miedo al vacío
Tengo que extender mis alas (mis alas)
Busco como sonreir, como sanar
Mi oportunidad, quiero tomarla, no sufrirla
Pero, ¿cómo lo hacemos?
¿Cómo se hace?
¿Cómo se hace?
Cómo podemos
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo se hace?
¿Cómo se hace?
Cómo podemos
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo se hace?
¿Cómo se hace?
Cómo podemos
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo se hace?
¿Cómo se hace?
Cómo podemos
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
Mientras salga el sol quiero creer en mis sueños tan fuerte (tan fuerte)
Que tendría que ser acabado para oírme decir una vez que esté muerto (que
está muerto)
¿Quién escribió nuestros cuentos y todas nuestras verdades?
Las mismas historias en un bucle, nunca el mismo destino
Me hago muchas preguntas, nunca tuve respuestas, no nunca
Entonces, ¿cómo lo hacemos?
¿Cómo se hace?
¿Cómo se hace?
Cómo podemos
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo se hace?
¿Cómo se hace?
Cómo podemos
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo se hace?
¿Cómo se hace?
Cómo podemos
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo se hace?
¿Cómo se hace?
Cómo podemos
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?