Traducción de la letra de la canción Sem Sal - Marília Mendonça

Sem Sal (original)

Não aceitou o nosso fim
Está desesperado falando de mim
Tá me queimando por aí
Meu nome na sua boca anda bem docin'
E quem ouve palavra não ouve pensamento
Tá se mordendo por dentro, tá se mordendo por dentro
Cara amarrada não apaga sentimento
Tá se mordendo por dentro, tá se mordendo por dentro
Tá espalhando por aí que eu esfriei, que eu tô mal
Que eu tô sem sal, realmente eu tô
Sem saudade de você
Eu já fiz foi te esquecer
Tá espalhando por aí que eu esfriei, que eu tô mal
Que eu tô sem sal, realmente eu tô
Sem saudade de você
Eu já fiz foi te esquecer
Toma, distraído!
E quem ouve palavra não ouve pensamento
Tá se mordendo por dentro, tá se mordendo por dentro
Cara amarrada não apaga sentimento
Tá se mordendo por dentro, tá se mordendo por dentro
Tá espalhando por aí que eu esfriei, que eu tô mal
Que eu tô sem sal, realmente eu tô
Sem saudade de você
Eu já fiz foi te esquecer
Tá espalhando por aí que eu esfriei, que eu tô mal
Que eu tô sem sal, realmente eu tô
Sem saudade de você
Eu já fiz foi te esquecer
Tá espalhando por aí que eu esfriei, que eu tô mal
Que eu tô sem sal, realmente eu tô
Sem saudade de você
Eu já fiz foi te esquecer

(traducción)

No aceptó nuestro pedido.
estas desesperado hablando de mi
Me está quemando
Mi nombre en tu boca va bien docin'
Y quien oye una palabra no oye un pensamiento
Está mordiendo por dentro, está mordiendo por dentro
La cara atada no borra el sentimiento
Está mordiendo por dentro, está mordiendo por dentro
Se ha estado difundiendo que tengo frío, que estoy enfermo
Que estoy sin sal, realmente lo estoy
sin extrañarte
ya lo hice fue olvidarte
Se ha estado difundiendo que tengo frío, que estoy enfermo
Que estoy sin sal, realmente lo estoy
sin extrañarte
ya lo hice fue olvidarte
¡Aquí, distraído!
Y quien oye una palabra no oye un pensamiento
Está mordiendo por dentro, está mordiendo por dentro
La cara atada no borra el sentimiento
Está mordiendo por dentro, está mordiendo por dentro
Se ha estado difundiendo que tengo frío, que estoy enfermo
Que estoy sin sal, realmente lo estoy
sin extrañarte
ya lo hice fue olvidarte
Se ha estado difundiendo que tengo frío, que estoy enfermo
Que estoy sin sal, realmente lo estoy
sin extrañarte
ya lo hice fue olvidarte
Se ha estado difundiendo que tengo frío, que estoy enfermo
Que estoy sin sal, realmente lo estoy
sin extrañarte
ya lo hice fue olvidarte