Traducción de la letra de la canción Attimi Di Noi - Marina Rei

Attimi Di Noi (original)

Pensavo a una ragione
A una scusa in più
Lasciavo il tuo ricordo chiuso in me
Pensavo fosse facile
Poter dimenticare
Ma c'è che vede ancora te a volte vedo te
E moriamo così, giovanissimi
Forti come eroi
Persi dentro noi
E bruciamo laggiù, nell’inferno giù
Dalla testa in giù
Immancabili, attimi di noi
Ho preso tutto il tempo
Per non pensarti mai
Con quella forza che ora prporio non ho più
E ho girato a lungo
Ho girato intorno
Ma non ho ancora un attimo per stare senza, te
Non c'è, poesia così sincera come te
Non c'è, non c'è più una luce forte ora non
C'è perchè, non ho trovato ancora un perchè
Non c'è, pensiero senza te

Attimi Di Noi (traducción)

Estaba pensando en una razón
A una excusa más
Dejé tu recuerdo cerrado en mí
pensé que era fácil
para poder olvidar
Pero hay que todavía te ve a veces yo te veo
Y así morimos, muy jóvenes
Fuertes como héroes
Perdido dentro de nosotros
Y nos quemamos allí, en el infierno de abajo
De la cabeza hacia abajo
Momentos inevitables de nosotros
tomé todo el tiempo
Para nunca pensar en ti
Con esa fuerza que ahora ya no tengo
Y caminé por mucho tiempo
me di la vuelta
Pero no tengo un momento para estar sin ti todavía
Hay, poesía tan sincera como tú
Hay, ya no hay una luz fuerte ahora no
Hay por qué, todavía no he encontrado un por qué.
No hay pensamiento sin ti