Letras de Lei - Marina Rei

Lei (original)

Finalmente ce l’ha fatta
La tua signora sarà soddisfatta
Ha saputo addormentarti
Col veleno dei suoi occhi
E tu stupido bambino
Ti credevi onnipotente
E ora pendi, ora pendi
Dalla labbra del serpente
Hai voluto lei
Hai voluto lei
E contro tutti hai fatto come vuoi
Sei andato via
Sei scappato via
Ora non ricordi più chi sei
Hai voluto lei, lei
Hai voluto lei
E questo amore è tuo finche lo vuoi
Lei è solo tua
Ora è solo tua
L’hai voluta così come sei
Come hai potuto farlo
E lei come ha potuto dirlo
Ferire tua madre così
Le hai lasciato fare così
E ora questo frutto acerbo
Del vostro amore incosciente
Cosa mai, cosa dirà
O forse mai saprà che

(traducción)

finalmente lo hizo
Tu señora estará satisfecha.
Sabía cómo conciliar el sueño
Con el veneno de sus ojos
Y tú estúpido bebé
Te creías todopoderoso
Y ahora cuelgas, ahora cuelgas
De los labios de la serpiente
la querías
la querías
Y contra todo lo que has hecho como quieres
te has ido
Saliste corriendo
Ahora no recuerdas quien eres
La querías, ella
la querías
Y este amor es tuyo mientras lo quieras
ella es solo tuya
Ahora es solo tuyo
Lo querías como eres
Como pudiste
¿Y cómo podría decirlo?
Lastima a tu madre así
La dejaste hacer eso
Y ahora esta fruta inmadura
De tu amor inconsciente
Lo que sea, ¿qué dirá?
O tal vez nunca lo sabrás