Traducción de la letra de la canción Io Lo Devo A Te - Marina Rei

Io Lo Devo A Te (original)

Senti che bel pezzo sta passando ora alla radio
Vorrei che fosse il mio, vorrei già essere in uno stadio
La gente che ti acclama, che grida le tua canzoni
Ha il tuo nome sulla maglietta e TI AMO sugli striscioni
La tua fotografia sul fronte della copertina
Che dopo pochi giorni è già in ogni vetrina
Telefonate strane di chi non senti da un bel pezzo
Di chi durante quel provino
Ti ha trattato con disprezzo
Io lo devo a te
Che hai reso le mie parole così importanti
Io lo devo a te
Tutti i miei sogni veri in un istante
Io lo devo a te
Vivi la musica che puoi cantare
Io lo devo a te
Perché è il mio nome che ora vuoi gridare
E le giornate intere passate solo a scrivere
Di amori indimenticabili che non puoi rivivere
Di amori che hai vissuto solo nella fantasia
E di quelli che hai perduto per dire una bugia
Credere in quello che fai: la strada per non fermarsi
Giudice di te stesso, l anima in cui specchiarsi
Pensare a chi in te si riconoscerà perché
Il nero che c è stato non si è più dimenticato

(traducción)

Escucha qué hermosa pieza está tocando en la radio ahora.
Ojalá fuera mío, ojalá ya estuviera en un estadio
Gente animándote, gritando tus canciones
Tiene tu nombre en la camiseta y TE AMO en las pancartas
Su fotografía en el frente de la portada
Que al cabo de unos días ya está en todos los escaparates
Extrañas llamadas telefónicas de alguien que no sabe nada de ti desde hace mucho tiempo
Cuyo durante esa audición
Te trató con desprecio
Te lo debo a ti
Que hiciste mis palabras tan importantes
Te lo debo a ti
Todos mis sueños se hacen realidad en un instante
Te lo debo a ti
Experimenta la música que puedes cantar
Te lo debo a ti
Porque es mi nombre lo que quieres gritar ahora
Y días enteros dedicados a escribir
De amores inolvidables que no puedes revivir
De amores que has vivido solo en la fantasía
Y de los que has perdido por decir mentira
Cree en lo que haces: la forma de no parar
Juzga de ti mismo, el alma en la que mirarte
Piensa en quién en ti reconocerá por qué
El negro que estaba allí nunca se ha olvidado