Traducción de la letra de la canción L'Allucinazione - Marina Rei

L'Allucinazione (original)

Sono una vecchia amica
Sono una lingua conosciuta
Sono un fuoco tra le dita
Sono qui venuta accompagnata
Sono nelle mani, sono nella faccia
Sono un anello che stringe le tue braccia
Sono un fiume in piena, sono una catena
Sono una cicatrice sulla schiena
Sono un’illusione, l’allucinazione
L’attimo di rivederti con un buco al cuore
Sono una follia, una fotografia
Sono l’abitudine che scivola via
Sono un cavallo bianco
Sono una spina nel tuo finaco
Sono il nettare sulla ferita
Sono qui per essere baciata

L'Allucinazione (traducción)

soy un viejo amigo
soy un idioma conocido
soy fuego en los dedos
vine aquí acompañado
Estoy en las manos, estoy en la cara
Soy un anillo que sostiene tus brazos
Soy un río en crecida, soy una cadena
Soy una cicatriz en mi espalda
Son una ilusión, la alucinación
El momento de volverte a ver con un agujero en el corazón
Soy una locura, una fotografía.
Son la costumbre que se escapa
soy un caballo blanco
Soy una espina en tu finaco
Soy el néctar de la herida
Estoy aquí para ser besado