Traducción de la letra de la canción Odio E Amore - Marina Rei

Odio E Amore (original)

Lasciami stare non mi guardare
Tienimi l’anima dai
Quello che resta, ma che non basta
È il desiderio di noi
Chiamami ancora senza parole
Gli occhi non mentono mai
È una bugia, un amara promessa
Stretta finchè si può
Ma perché restare insieme
A noi ci piace stare insieme
Non mi dire che è normale
Cane e gatto versione matrimoniale
Odio e amore
Tante lacrime colore oro
Odio e amore
Maledetta l’aria che respiro
Il tuo profumo nelle mie mani
Sabbia che scivola via
Lo lascio andare, non ti fermare
Dritto in fondo al cuore vai
Ma perché restare insieme
A noi ci piace stare insieme
Non mi dire che è normale
Cane e gatto al mare a passeggiare
Chorus
Odio e amore
Le mie mani accarezzare il cuore
Odio e amore
Maledetta l’aria che respiro.

(traducción)

déjame en paz no me mires
Mantén mi alma encendida
Lo que queda, pero eso no es suficiente
es el deseo de nosotros
Llámame sin palabras otra vez
Los ojos nunca mienten
Es una mentira, una amarga promesa
Apretado todo el tiempo que puedas
Pero ¿por qué permanecer juntos?
nos gusta estar juntos
no me digas que es normal
Versión doble perro y gato
El odio y el amor
Muchas lágrimas doradas
El odio y el amor
Maldito sea el aire que respiro
tu perfume en mis manos
Arena deslizándose
Lo dejo ir, no pares
Ir directo al fondo del corazón
Pero ¿por qué permanecer juntos?
nos gusta estar juntos
no me digas que es normal
Perro y gato a la orilla del mar para dar un paseo
Coro
El odio y el amor
Mis manos acarician el corazón
El odio y el amor
Maldito sea el aire que respiro.