Traducción de la letra de la canción Sono Mia - Marina Rei

Sono Mia (original)

Questa volta voglio un cambiamento
Al diavolo la storia della femminilità
Non cè ragione per averti accanto
E ho deciso mi rispetto e volto pagina
Non sono chi vuoi
Non sono chi vuoi che io sia
Sono mia, sono mia
Per una volta farò io la parte da cattiva
Ironia, sono mia
Ora mi va un po di giocare e sia quel che sia
Non puoi sempre dimenticare
E poi leccare le ferite ancora così amare
Nessuno ha la certezza quando è amore
Ma ora aspetto un po prima di regalarti il cuore
Non sono chi vuoi
Non sono chi vuoi che io sia
Sono mia, sono mia
Per una volta farò io la parte da cattiva
Ironia, sono mia
Ora mi va un po di giocare e sia quel che sia
Sono mia, sono mia
Oggi non voglio stare buona e vada come vada
Sono mia, solo mia
Volgio decidere da me chi c'è sulla mia strada

Sono Mia (traducción)

Esta vez quiero un cambio
Al diablo con la historia de la feminidad
No hay razón para tenerte cerca
Y he decidido respetarme y pasar página
no soy quien tu quieres
No soy quien quieres que sea
soy mio, soy mio
Por una vez, haré la parte mala
Ironía, soy mía
Ahora tengo ganas de jugar un rato y lo que sea
No siempre puedes olvidar
Y luego lamer las heridas aún tan amargas
Nadie está seguro cuando es amor.
Pero ahora espero un tiempo antes de darte mi corazón
no soy quien tu quieres
No soy quien quieres que sea
soy mio, soy mio
Por una vez, haré la parte mala
Ironía, soy mía
Ahora tengo ganas de jugar un rato y lo que sea
soy mio, soy mio
Hoy no quiero sentirme bien e ir como va
soy mio solo mio
Quiero decidir por mi mismo quien esta en mi camino