Traducción de la letra de la canción Come Un'Onda - Marina Rei

Come Un'Onda (original)

Niente di ciò che verrà domani
Sarà come è già stato ieri
Tutto passa tutto sempre passerà
La vità è come un’onda come il mare
In un và e vieni infinito
Quel che poi vedremo è diverso
Da ciò che abbiamo visto ieri
Tutto cambia il tempo tutto nel mondo
Non serve a niente fuggire
Nè mentire a se stesso amore
Se hai ancora un posto nel cuore
Mi ci tuffo dentro
Come fà un’onda nel mare
Niente poi si perderà ricordi
Di noi come eravamo ieri
Tutto passa ma non si dimentica
La vita che ho vissuto è la mia vita
In un và e vieni infinito
Quel che poi vedremo è diverso
Da ciò che abbiamo visto ieri
Tutto cambia il tempo tutto nel mondo
Non serve a niente fuggire
Nè mentire a se stesso amore
Se hai ancora un posto nel cuore
Mi ci tuffo dentro
Come fà un’onda nel mare

Come Un'Onda (traducción)

Nada de lo que vendrá mañana
sera como si fuera ayer
Todo pasa todo siempre pasará
La vida es como una ola como el mar
En un infinito de ida y vuelta
Lo que veremos después es diferente.
Por lo que vimos ayer
Todo cambia el tiempo todo en el mundo
No tiene sentido escapar
Ni mentirse a si mismo amor
Si todavía tienes un lugar en tu corazón
me sumerjo en eso
Como hace una ola en el mar
Nada será entonces recuerdos perdidos
De nosotros como éramos ayer
Todo pasa pero no se olvida
La vida que he vivido es mi vida.
En un infinito de ida y vuelta
Lo que veremos después es diferente.
Por lo que vimos ayer
Todo cambia el tiempo todo en el mundo
No tiene sentido escapar
Ni mentirse a si mismo amor
Si todavía tienes un lugar en tu corazón
me sumerjo en eso
Como hace una ola en el mar