Traducción de la letra de la canción Le Parole Dell'Amore - Marina Rei

Le Parole Dell'Amore (original)

Vorrei, è da tempo che vorrei
Vedere andare giù quel muro tra di noi
Alto più di mille cieli
E profondo come il mare tra di noi
Vorrei ripercorrere la vita
E trovarci ancora mano nella mano
Per sentirsi dire quanto mi vuoi bene
Con le parole semplici che sai
Le parole dell' amore
Sono quelle che non puoi dimenticare
Destinate ad arrivare fino al cuore
Sono le parole che vorrei da te
Vorrei, tu sai quanto vorrei
Riuscire ad abbracciarti di seguito ogni volta che ci sei
Poi guardare nei tuoi occhi
E vedere che non hai sbagliato mai…
…Oh no, non credere che sia difficile
Si vedrai, è solo una questione d’abitudine per te
Le parole dell' amore
Sono quelle che non puoi dimenticare
Destinate ad arrivare fino al cuore
Sono le parole che vorrei da te
Le parole dell’amore
Mascherate dalle grida quotidiane
Fanno male più di quelle del dolore
Sono le parole che vorrei da te

Le Parole Dell'Amore (traducción)

Deseo, he estado esperando por mucho tiempo
Ver ese muro caer entre nosotros
Más alto que mil cielos
Y tan profundo como el mar entre nosotros
me gustaria volver sobre la vida
Y todavía encontrarnos de la mano
Que me digan cuanto me amas
Con las palabras simples que sabes
las palabras de amor
son los que no puedes olvidar
Destinado a llegar al corazón
Estas son las palabras que me gustaría de ti
Deseo, sabes cuánto deseo
Ser capaz de abrazarte seguido cada vez que estás ahí
Entonces mirarte a los ojos
Y ver que nunca te has equivocado...
… Oh no, no creas que es difícil
Ya verás, es solo una cuestión de costumbre para ti.
las palabras de amor
son los que no puedes olvidar
Destinado a llegar al corazón
Estas son las palabras que me gustaría de ti
las palabras de amor
Enmascarado por los gritos diarios
duelen más que el dolor
Estas son las palabras que me gustaría de ti