Traducción de la letra de la canción Fortunata - Marina Rei

Fortunata (original)

C'?
Una fiaba una storia che ti racconter?
Di una gabbianella ed un gatto che la salv?
La salv?
Dal mondo, da un bel finimondo
La salv?
Dal pericolo.
Le insegn?
A volare in alto per non cadere mai gi?
Per non affondare nel mare che al nord non colora pi?
Guardo il mare e non?
Piu blu
E sei volata, piccola fortunata
Niente mai niente ti fermer?
E sei volata, mia cara fortunata
Niente mai niente ti fermer?.
Fu cos?
Che un giorno fortunata si salv?
Con l’abbraccio di una mamma il gatto la cur?
Fortunatamente non le manc?
Niente
E trov?
Amore e felicit?

(traducción)

¿Allá?
Un cuento de hadas una historia que te voy a contar?
¿De una gaviota y un gato que la salvó?
¿Él la salvó?
Del mundo, de un mundo hermoso
¿Él la salvó?
Del peligro.
¿Él le enseñó?
Volar alto para nunca caer
¿Para no hundirnos en el mar que en el norte ya no colorea?
Miro al mar y no?
mas azul
Y volaste, pequeña afortunada
¿Nada nunca nada te detendrá?
Y volaste, mi afortunada querida
Nada te detendrá jamás.
¿Fue así?
¿Qué día de suerte se salvó?
¿Con un abrazo de madre, el gato la curó?
Afortunadamente ella no se lo perdió?
Ninguna cosa
¿Y encontrado?
¿Amor y felicidad?