Traducción de la letra de la canción Il Respiro Del Mio Vivere - Marina Rei

Il Respiro Del Mio Vivere (original)

Esco dal mio corpo
e lentamente mi abbandono
ad uno stato di incoscienza
?
la dolce sensazione
che silenziosamente soffoca
il respiro del mio vivere.
Vado in cerca del suo sguardo
mi dirigo verso la via
della consapevolezza
sar?
ci?
che vorr?
sar?
il principio e la fine
il sollievo e il dolore
infinito ed inaspettato?
il destino
che dar?
nuovamente vita al respiro
cos' triste e amaro?
cammino di ritorno
dalla pace dei sensi al mio vivere

Il Respiro Del Mio Vivere (traducción)

salgo de mi cuerpo
y lentamente me abandono
a un estado de inconsciencia
?
la dulce sensacion
que en silencio asfixia
el aliento de mi vida.
voy en busca de su mirada
me dirijo hacia la calle
de conciencia
sar?
¿allí?
¿qué quieres?
sar?
el principio y el final
alivio y dolor
infinito e inesperado?
destino
que regalar
respira vida otra vez
que triste y amargo
camino de vuelta
de la tranquilidad a mi vivir