Traducción de la letra de la canción L'Eternità - Marina Rei

L'Eternità (original)

Anima mia, tu che non puoi morire
L’eternità è dentro te
Soffia più forte e poi vola lontano
Anima mia, tu che non hai una storia
Solo avventure e fantasie
Sogni difficili da confidare
Magari potrei parlare qui con te
La mia emozione è distante
Dai pensieri che hai tu
L’anima mia è in cerca di fortuna
Guarda lontano senza paure senza patire
Io voglio la tuà libertò
Puoi amare anche un’altra
Se vorrai, e potrai
Lasciarmi adesso che mi vedi, come sono
Ti amo ancora
Ed è un sussuro che va
Fin dentro l’eternità
Mentre tu vivi tutti i giorni che hai
E segui la tua strada
Qualcosa ci troverai, e se
Se niente scoprirai lassù, non sarà un problema
Avrai una voce che andrà dentro l’eternità

L'Eternità (traducción)

Alma mía, tú que no puedes morir
La eternidad está dentro de ti
Sopla más fuerte y luego vuela
Alma mía, tú que no tienes historia
Solo aventuras y fantasias
Sueños difíciles de confiar
Tal vez podría hablar contigo aquí
Mi emoción es distante
De los pensamientos que tienes
Mi alma está en busca de fortuna
Mirar lejos sin miedo sin sufrir
quiero tu libertad
También puedes amar a otro
Si quieres y puedes
Déjame ahora que me ves, como soy
Todavia te quiero
Y es un susurro que va
Justo en la eternidad
Mientras vives todos los días que tienes
Y sigue tu propio camino
Encontrarás algo allí, y si
Si no encuentras nada ahí arriba, no será un problema.
Tendrás una voz que irá a la eternidad