Traducción de la letra de la canción Scusa - Marina Rei

Scusa (original)

Scusami ancora
Se non ho pianto fino ad ora
Se sono qui venuta sola
E se non ho sempre paura
Scusami tanto
Se non ho più nessun rimpianto
Se mi libero la mente
Se non ho mai voluto niente
Scusa ma non voglio più annoiarti
Scusami se vuoi posso anche odiarti
Scusa scusa una parola
Ho come un nodo in gola
Non sono quel tipo di persona
Scusa scusa sono io
Un libro aperto io
Sono io, me stessa e forse dio
Scusami ancora
Se ho tutto il tempo e scelgo ora
Se restare qui e mentire
O darti ancora attenzione
Scusa il linguaggio
Ma io sono di passaggio
Qui non si vincono scommesse
Al diavolo le tue promoesse

Scusa (traducción)

Lo siento de nuevo
Si no he llorado hasta ahora
Si vine aquí solo
Y si no siempre tengo miedo
lo siento mucho
si ya no me arrepiento
Si despejo mi mente
Si nunca quise nada
lo siento pero no quiero aburrirte mas
Disculpa si quieres yo también te puedo odiar
lo siento lo siento una palabra
tengo un nudo en la garganta
yo no soy ese tipo de persona
lo siento lo siento soy yo
Un libro abierto yo mismo
Soy yo, yo mismo y tal vez dios
Lo siento de nuevo
Si tengo todo el tiempo y elijo ahora
Si te quedas aquí y mientes
O darte más atención
disculpa el idioma
Pero solo estoy de paso
Aquí no se ganan apuestas
Al diablo con tu promesa