Traducción de la letra de la canción Sola - Marina Rei

Sola (original)

Essere donna non è facile
Luogo comune a volte inutile
Finiamola con le retoriche
È tempo di fermarsi e non di scappar via
Sentirsi amata è un emozione che
È bella se la domini con dignità
Non far decidere per te
O è meglio se stai
Sola, sola
Sola stai, sola vai
Sola, sola
È meglio se da sola stai
Cori
Sola, sola
Sola senza guai
Sola, sola
Sola
È ora di fermarsi un po
E di decidere che vuoi
Quando esci poi non paghi mai
È un compromesso inaccettabile
Rieccoci col sesso debole
Ribellati!
Sei stupida se poi ci stai
Sentirti un po più grande e libera
È quello che tu vuoi di più stasera
Ma impara a non tradirti mai
O è meglio se stai
Sola, sola
Sola stai, sola vai
È ora di fermarsi un po
E di decidere che vuoi
Cori
Sola, sola
Sola senza guai
Sola, sola
Sola
Sola, sola
Sola stai, sola vai
Sola, sola
È meglio sola se
Con lui a perdere sei tu
Cori
Sola, sola
Sola senza guai
Sola, sola
Sola

Sola (traducción)

Ser mujer no es fácil
Lugar común a veces inútil
Terminemos con la retórica.
Es hora de parar y no huir
Sentirse amado es una emoción que
es hermoso si lo dominas con dignidad
No dejes que decida por ti
O es mejor si te quedas
Solo solo
Quédate solo, ve solo
Solo solo
es mejor si estas solo
coros
Solo solo
solo sin problemas
Solo solo
Solo
Es hora de parar por un tiempo
Y para decidir lo que quieres
Cuando te vas, nunca pagas
Es un compromiso inaceptable.
Aquí estamos de nuevo con el sexo débil.
¡Rebelde!
Eres estúpido si te quedas ahí
Siéntete un poco más grande y libre.
Eso es lo que más quieres esta noche
Pero aprende a nunca traicionarte
O es mejor si te quedas
Solo solo
Quédate solo, ve solo
Es hora de parar por un tiempo
Y para decidir lo que quieres
coros
Solo solo
solo sin problemas
Solo solo
Solo
Solo solo
Quédate solo, ve solo
Solo solo
Es mejor solo si
con el se pierde
coros
Solo solo
solo sin problemas
Solo solo
Solo