Letras de Na Estrada - Marjorie Estiano

Na Estrada (original)

Pela noite ela vai sem deixar um bilhete
Uma nota, uma gota, uma ponta
Algo pra explicar porque iria partir
Se iria voltar, se havia razão
No calor do verão
Queima o chão, vai na estrada
Uma praia, um rincão
Uma volta na quebrada
E por que não, onde fica o sertão?
Isso aqui vai dar lá?
Se não der, onde é que isso irá levar?
Para tão somente pra fazer amor
Não do mesmo jeito que a sua tia faz
Não sabe direito para onde vai
Só que o caminho nunca é aqui
Lá se vai
Está em todo lugar
Quem quiser encontrar, vai
Vai ver, vai ter que procurar
Pelo sim, pelo não
Por favor, por que não?
Ela vai, como está
Pela noite
Quieta na escuridão
Sob a luz do luar
Sem ninguém pra odiar
Nem pra amar
Onde é que isso irá levar?

(traducción)

Por la noche se va sin dejar nota
Una nota, una gota, un consejo
Algo que explique por qué me iría
Si iba a volver, si había una razón
En el calor del verano
Quema el suelo, sigue el camino
Una playa, un rincón
Una vuelta en la quebrada
Y por qué no, ¿dónde está el backlands?
¿Esto va a funcionar allí?
Si no, ¿adónde conducirá?
Solo para hacer el amor
No de la misma manera que lo hace tu tía.
Realmente no sabes a dónde vas
Pero el camino nunca está aquí.
ahí vas
Está en todas partes
Quien quiera encontrar, vaya
Ya verás, tendrás que mirar
Por si, por no
Por favor, ¿por qué no?
Ella va, ¿cómo está?
Por la noche
Tranquilo en la oscuridad
Bajo la luz de la luna
Sin nadie a quien odiar
ni siquiera para amar
¿Adónde va a llevar esto?