Traducción de la letra de la canción You Never Give Me Your Money - Mú Carvalho, Marjorie Estiano

You Never Give Me Your Money (original)

You never give me your money
You only give me your funny paper
And in the middle of negotiations
You break down
I never give you my number
I only give you my situation
And in the middle of investigation
I break down
Out of college, money spent
See no future, pay no rent
All the money’s gone, nowhere to go
Any jobber got the sack
Monday morning, turning back
Yellow lorry slow, nowhere to go
But oh, that magic feeling, nowhere to go
Oh, that magic feeling, nowhere to go
Nowhere to go
One sweet dream
Pick up the bags and get in the limousine
Soon we’ll be away from here
Step on the gas and wipe that tear away
One sweet dream came true today
Came true today
Came true today
Yes, it did
All good children go to Heaven
All good children go to Heaven

(traducción)

nunca me das tu dinero
Solo me das tu papel gracioso
Y en medio de las negociaciones
te rompes
nunca te doy mi numero
solo te doy mi situacion
Y en medio de la investigación
me rompo
Fuera de la universidad, dinero gastado
No veas futuro, no pagues alquiler
Todo el dinero se ha ido, no hay adónde ir
Cualquier jobber tiene el saco
Lunes por la mañana, volviendo
Camión amarillo lento, sin lugar a donde ir
Pero, oh, ese sentimiento mágico, ningún lugar a donde ir
Oh, ese sentimiento mágico, ningún lugar a donde ir
Ningun lugar a donde ir
un dulce sueño
Recoge las maletas y súbete a la limusina
Pronto estaremos lejos de aquí
Pisa el acelerador y limpia esa lágrima
Un dulce sueño se hizo realidad hoy
se hizo realidad hoy
se hizo realidad hoy
Sí lo hizo
Todos los niños buenos van al cielo
Todos los niños buenos van al cielo