Traducción de la letra de la canción Sem Direção - Marjorie Estiano

Sem Direção (original)

Quando a neblina disperçar
Na luz amena da manhã
Tantos rumos pra seguir
Um horizonte perto em tudo que eu vejo
Aqui dentro
O sol rodando sem chegar
Ardendo feito aflição
Sinto o tempo se arrastar
A estrada ri de mim no meu desespero sem seus beijos
Refrão:
Sem direção, longe de você
Longe demais pra te esquecer
Sem direção, sigo sem pensar
Sempre querendo me encontrar
O mesmo clima pelo ar
Trazendo a tarde sem perdão
Sinto a calma me deixar
Minha casa espera bem o sossego do seu peito
Refrão (2x):
Sem direção, longe de você
Longe demais pra te esquecer
Sem direção, sigo sem pensar
Sempre querendo me encontrar

(traducción)

Cuando la niebla se dispersa
En la suave luz de la mañana
Tantas direcciones para ir
Un horizonte cercano a todo lo que veo
aquí dentro
El sol corriendo sin llegar
ardiendo como la aflicción
Siento que el tiempo se arrastra
El camino se ríe de mí en mi desesperación sin tus besos
Coro:
Sin dirección, lejos de ti
Demasiado lejos para olvidarte
Sin rumbo sigo sin pensar
Siempre queriendo encontrarme
El mismo clima desde el aire
Trayendo la tarde sin perdon
Siento que la calma me deja
Mi casa espera la paz de tu corazón
Coro (2x):
Sin dirección, lejos de ti
Demasiado lejos para olvidarte
Sin rumbo sigo sin pensar
Siempre queriendo encontrarme