Traducción de la letra de la canción Você Sempre Será - Marjorie Estiano

Você Sempre Será (original)

Quando a lua tentar me encontrar
Diga a ela que eu me perdi
Na neblina que cobre o mar
Mas me deixa te ver partir
Um instante, um olhar
Vi o sol acordar
Por detrás do seu sorriso
Me fazendo lembrar
Que eu posso tentar te esquecer
Mas você sempre será
A onda que me arrasta
Que me leva pro teu mar
Sinto a calma em volta de mim
O teu vento vem me perturbar
Me envolve, me leva daqui
Me afoga de novo no mar
Um instante, um olhar
Vi o sol acordar
Por detrás do seu sorriso
Me fazendo lembrar
Que eu posso tentar te esquecer
Mas você sempre será
A onda que me arrasta
Que me leva pro teu mar
Me perco nos teus olhos
E mergulho sem pensar
Se voltarei
Posso tentar te esquecer
Mas você sempre será
A onda que me arrasta
Que me leva pro teu mar
laialaralaialaralaia…
Envolve e me leva pra longe daqui
Me perco nos teus olhos
E mergulho sem pensar
Se voltarei
Se voltarei

(traducción)

Cuando la luna trata de encontrarme
Dile que me perdí
En la niebla que cubre el mar
Pero déjame verte ir
Un instante, una mirada
Vi el sol despertar
Detrás de tu sonrisa
haciéndome recordar
Que puedo tratar de olvidarte
pero siempre estarás
La ola que me arrastra
Que me lleva a tu mar
me siento tranquilo a mi alrededor
tu viento me perturba
me envuelve, me lleva lejos de aqui
Ahógame otra vez en el mar
Un instante, una mirada
Vi el sol despertar
Detrás de tu sonrisa
haciéndome recordar
Que puedo tratar de olvidarte
pero siempre estarás
La ola que me arrastra
Que me lleva a tu mar
Me pierdo en tus ojos
Y me sumerjo sin pensar
si volveré
Puedo tratar de olvidarte
pero siempre estarás
La ola que me arrastra
Que me lleva a tu mar
laialalalalalalaia…
Me involucra y me saca de aqui
Me pierdo en tus ojos
Y me sumerjo sin pensar
si volveré
si volveré