Traducción de la letra de la canción Por Mais Que Eu Tente - Marjorie Estiano

Por Mais Que Eu Tente (original)

Se o vento sopra sem sentido
As estrelas podem me guiar
Se eu não te tenho aqui comigo
Quando sonho eu posso encontrar
A liberdade sempre andou comigo
Nas esquinas de algum lugar
Mas o meu lugar é estar contigo
Eu não posso mais me controlar
Por mais que eu tente lhe dizer
O quanto eu sinto por você
Como é possivel não saber
Que eu te quero
Não importa se estou sozinho
Eu não tenho como te esqueçer
Vagando pelas ruas sem destino
Se me perco me encontro em você
Por mais que eu tente lhe dizer
O quanto eu sinto por você
Como é possivel não saber
Que eu te quero
Por mais que eu tente lhe dizer
O quanto eu sinto por você
Como é possivel não saber
Que eu te quero

(traducción)

Si el viento sopla sin sentido
Las estrellas pueden guiarme
si no te tengo aqui conmigo
Cuando sueño puedo encontrar
La libertad siempre ha estado conmigo
En las esquinas de algún lugar
Pero mi lugar es estar contigo
ya no puedo controlarme
Por mucho que trato de decirte
cuanto siento por ti
como es posible no saber
que te quiero
No importa si estoy solo
no puedo olvidarte
Vagando por las calles sin destino
Si me pierdo, me encuentro en ti
Por mucho que trato de decirte
cuanto siento por ti
como es posible no saber
que te quiero
Por mucho que trato de decirte
cuanto siento por ti
como es posible no saber
que te quiero