Traducción de la letra de la canción So Easy - Marjorie Estiano

So Easy (original)

O que você quer, eu quero mais
O que você diz não me distrai
Mas pode acreditar em mim
Tudo fica bem mais fácil assim
So easy
So easy
Sei que é difícil arriscar
Amanhã quem sabe o que será
Mas pode acreditar em mim
Por que você tem tanto medo assim?
So easy
So easy
Me dá a mão (so easy)
Não há razão (so easy)
De se esconder nesse lugar
Delicadamente te levar
Muito além daqui desse lugar
Resistir é natural
Mas tudo se resolve no final
So easy
So easy
Me dá a mão (so easy)
Não há razão (so easy)
De se esconder nesse lugar
So easy
So easy
Me dá a mão (so easy)
Não há razão (so easy)
De se esconder nesse lugar
Delicadamente te levar
Muito além daqui desse lugar
Resistir é natural
Mas tudo se resolve no final
Mas tudo se resolve no final
Tudo se resolve no final

(traducción)

lo que tu quieres yo quiero mas
Lo que dices no me distrae
Pero puedes creerme
Todo es mucho más fácil de esa manera.
Tan fácil
Tan fácil
Sé que es difícil arriesgarse
mañana quién sabe lo que será
Pero puedes creerme
¿Por qué tienes tanto miedo?
Tan fácil
Tan fácil
Dame tu mano (tan fácil)
No hay razón (tan fácil)
De esconderse en este lugar
tomarte suavemente
Mucho más allá de este lugar
Resistir es natural
Pero todo se resuelve al final.
Tan fácil
Tan fácil
Dame tu mano (tan fácil)
No hay razón (tan fácil)
De esconderse en este lugar
Tan fácil
Tan fácil
Dame tu mano (tan fácil)
No hay razón (tan fácil)
De esconderse en este lugar
tomarte suavemente
Mucho más allá de este lugar
Resistir es natural
Pero todo se resuelve al final.
Pero todo se resuelve al final.
Todo se resuelve al final.