Traducción de la letra de la canción Just Another Day - Mark Battles, King Kap, Locksmith

Just Another Day (original)

This ain’t no way to live
No, food in the fridge man we was just kids you know
I said it’s just another day
And quit telling us she owe that money
Coming the slow way ain’t nowhere to go
You know
I said it’s just another day
I said it’s just another
It’s just another
It’s just another
It’s just a
I said it’s just another day
This love is hard my
Hard to understand that failure is a part of trying
See I like to keep a smile through the darkest time
I never knew me until now but I make me proud
My mama wow love that lady smile
She said they might hurt you now but they won’t break you down
What’s pain without lessons
Grew up in the desert so I made it my profession
Focused on my own never hated on a next one
Read between the lines like way before I checked them
These fools stretching the truth i’m really riding with proof
I’m talking crackers and juice for dinner
My nigga Lennard got jacked for his boots
Came back with a strap i’ll get em back in a few
Confused life with money that’s stacked to the roof
If the country falls apart then what happens to you
This ain’t follow the leader it’s follow the eagle
Not the bullshit that they constantly feeding you on
I don’t need to find a reason it’s Pensylvania clear
I just gotta hope it
This ain’t no way to live
No, food in the fridge man we was just kids you know
I said it’s just another day
And quit telling us she owe that money
Coming the slow way ain’t nowhere to go
You know
I said it’s just another day
I said it’s just another
It’s just another
It’s just another
It’s just a
I said it’s just another day
They want me to stop they want me to quit
They want me to falter and fail
They want me to rap they want me to smile
They want me to alter myself
They want me to turn the cheek
But I turn to to a prophet
What’s worse a empty soul
Or a empty hole in your pocket
They profiting from your delusion
So what are you losing
Your money your self esteem the minute you chose becomes confusion
So how do you fuse it without you sacrificing either
My first time in the booth I was so nervous and eager
Now i’m feeding off the frivolous shit they tricking us
Reminiscing we used to switch tags so inconspicuous
Walking in the mall for work taking no losses
The dressing room in Macy’s was like ma personal office
Man it’s just another day so another struggle is brewing
Pursuing something that’s deeper than what you see when you viewing it
in the trumpet trunk of the car
If I don’t reach it today then tomorrow I will
I said it’s just another day
This ain’t no way to live
No, food in the fridge man we was just kids you know
I said it’s just another day
And quit telling us she owe that money
Coming the slow way ain’t nowhere to go
You know
I said it’s just another day
I said it’s just another
It’s just another
It’s just another
It’s just a
I said it’s just another day
Like why the hell you asking for
I’m tired of the back and forth
Mellow tore my ankle while i’m fitting through the microphone
Better off when i’m alone
Sorry that i’m in my zone
Quiet for attention lately
Rather be a human being yet I gotta set the tone
Wonder why these mamas crying all these young people dying
Waiting for my time to come all I know is that i’m trying
What’s the thing to do
Scratch off keep away from feuds
Mama say a prayer cause we tryna make a living
Screaming out the world could die any minute
Say a prayer for your boy it’s all good intentions
Now it''s more than just twitter where ma name’s mentioned
I’m not into wishing nor school or tuition
Every line I say real like we going wishing
Young black male living will I fall victim
I’m just telling the truth but to you
This ain’t no way to live
No, food in the fridge man we was just kids you know
I said it’s just another day
And quit telling us she owe that money
Coming the slow way ain’t nowhere to go
You know
I said it’s just another day
I said it’s just another
It’s just another
It’s just another
It’s just a
I said it’s just another day

(traducción)

Esta no es forma de vivir
No, comida en la nevera hombre, solo éramos niños, ya sabes
Dije que es solo otro día
Y deja de decirnos que ella debe ese dinero
Viniendo por el camino lento no hay ningún lugar a donde ir
sabes
Dije que es solo otro día
Dije que es solo otro
es solo otro
es solo otro
Es solamente un
Dije que es solo otro día
Este amor es duro mi
Difícil de entender que el fracaso es parte de intentar
Mira, me gusta mantener una sonrisa en los momentos más oscuros
Nunca me conocí hasta ahora pero me siento orgulloso
Mi mamá wow amo esa sonrisa de dama
Ella dijo que podrían lastimarte ahora, pero no te derribarán
¿Qué es el dolor sin lecciones?
Crecí en el desierto, así que lo hice mi profesión.
Enfocado en lo mío, nunca odié en el siguiente
Leer entre líneas como antes de que las revisara
Estos tontos estiran la verdad, realmente estoy montando con pruebas
Estoy hablando de galletas y jugo para la cena.
Mi nigga Lennard fue secuestrado por sus botas
Regresé con una correa. Los recuperaré en unos minutos.
Vida confusa con dinero que está apilado hasta el techo
Si el país se desmorona, ¿qué te pasa a ti?
Esto no es seguir al líder, es seguir al águila
No la mierda con la que constantemente te alimentan
No necesito encontrar una razón por la que Pensylvania esté despejado
Solo tengo que esperar que
Esta no es forma de vivir
No, comida en la nevera hombre, solo éramos niños, ya sabes
Dije que es solo otro día
Y deja de decirnos que ella debe ese dinero
Viniendo por el camino lento no hay ningún lugar a donde ir
sabes
Dije que es solo otro día
Dije que es solo otro
es solo otro
es solo otro
Es solamente un
Dije que es solo otro día
Quieren que pare, quieren que renuncie
Quieren que vacile y falle
Quieren que rapee, quieren que sonría
Quieren que me altere
Quieren que ponga la mejilla
Pero me dirijo a un profeta
Lo que es peor un alma vacía
O un agujero vacío en tu bolsillo
Se benefician de tu engaño
Entonces, ¿qué estás perdiendo?
Tu dinero tu autoestima en el minuto que elegiste se convierte en confusión
Entonces, ¿cómo lo fusionas sin sacrificar ninguno de los dos?
Mi primera vez en la cabina estaba tan nerviosa y ansiosa
Ahora me estoy alimentando de la mierda frívola que nos están engañando
Recordando que solíamos cambiar etiquetas tan discretas
Caminar en el centro comercial para trabajar sin pérdidas
El vestidor de Macy's era como mi oficina personal.
Hombre, es solo otro día, así que se está gestando otra lucha
Perseguir algo que es más profundo de lo que ves cuando lo ves
en el maletero de la trompeta del coche
Si no lo alcanzo hoy, mañana lo haré
Dije que es solo otro día
Esta no es forma de vivir
No, comida en la nevera hombre, solo éramos niños, ya sabes
Dije que es solo otro día
Y deja de decirnos que ella debe ese dinero
Viniendo por el camino lento no hay ningún lugar a donde ir
sabes
Dije que es solo otro día
Dije que es solo otro
es solo otro
es solo otro
Es solamente un
Dije que es solo otro día
¿Por qué diablos estás preguntando por
Estoy cansado de la ida y vuelta
Mellow me rompió el tobillo mientras pasaba por el micrófono
Mejor cuando estoy solo
Lo siento, estoy en mi zona
Tranquilo por atencion ultimamente
Prefiero ser un ser humano pero tengo que establecer el tono
Me pregunto por qué estas mamás lloran todos estos jóvenes muriendo
Esperando a que llegue mi hora, todo lo que sé es que lo estoy intentando
¿Qué hay que hacer?
Raspe manténgase alejado de las disputas
Mamá di una oración porque tratamos de ganarnos la vida
Gritando el mundo podría morir en cualquier momento
Di una oración por tu hijo, son todas buenas intenciones.
Ahora es más que solo Twitter donde se menciona mi nombre
No me gustan los deseos ni la escuela o la matrícula
Cada línea que digo es real como si estuviéramos deseando
Joven hombre negro que vive seré víctima
Solo digo la verdad, pero a ti
Esta no es forma de vivir
No, comida en la nevera hombre, solo éramos niños, ya sabes
Dije que es solo otro día
Y deja de decirnos que ella debe ese dinero
Viniendo por el camino lento no hay ningún lugar a donde ir
sabes
Dije que es solo otro día
Dije que es solo otro
es solo otro
es solo otro
Es solamente un
Dije que es solo otro día