Traducción de la letra de la canción Coyote - Mark Knopfler

Coyote (original)

Look at me Coyote
Don’t let a little road dust put you off
You can’t judge a book
Well you know that stuff
There’s a tear in my upholstery
And a hole in my shoe
But don’t you just wish that you could
Make half of the speed I do Speed I do, speed I do, speed I do You can’t catch me Coyote
Though there may be blood on the tracks
There may be some bridges burning
Behind our backs
But I got my laundry on the backseat
And an itinerary too
And don’t you just wish that you could
Make half of the speed I do Speed I do, speed I do, speed I do Speed I do, speed I do, speed I do Now I’m a speck on your horizon
Getting smaller fast
An ambush wouldn’t be surprising
I hope it’s better than your last
Once again the roadrunner
Leaves the coyote in the dirt
You’ve got another plan of action
But we all know it ain’t never gonna work
It must be hard having dog dreams
That never come true
And don’t you just wish that you could
Make half of the speed I do Speed I do, speed I do, speed I do Speed I do, speed I do, speed I do

Coyote (traducción)

Mírame Coyote
No dejes que un poco de polvo de la carretera te desanime
No puedes juzgar un libro
Bueno, ya sabes esas cosas
Hay un desgarro en mi tapicería
Y un agujero en mi zapato
Pero no solo desees poder
Haz la mitad de la velocidad que hago Velocidad que hago, velocidad que hago, velocidad que hago No puedes atraparme Coyote
Aunque puede haber sangre en las vías
Puede haber algunos puentes ardiendo
Detrás de nuestras espaldas
Pero tengo mi ropa en el asiento trasero
Y un itinerario también
Y no solo deseas poder
Haz la mitad de la velocidad que hago Velocidad que hago, velocidad que hago, velocidad que hago Velocidad que hago, velocidad que hago, velocidad que hago Ahora soy una mota en tu horizonte
Cada vez más pequeño rápido
Una emboscada no sería sorprendente
Espero que sea mejor que el último
Una vez más el correcaminos
Deja el coyote en la tierra
Tienes otro plan de acción
Pero todos sabemos que nunca va a funcionar
Debe ser difícil tener sueños con perros
Eso nunca se hace realidad
Y no solo deseas poder
Hacer la mitad de la velocidad que hago Velocidad que hago, velocidad que hago, velocidad que hago Velocidad que hago, velocidad que hago, velocidad que hago