Traducción de la letra de la canción Daddy's Gone To Knoxville - Mark Knopfler

Daddy's Gone To Knoxville (original)

Oh, you’re gonna miss your daddy when he’s gone
When he’s gone
Yeah, you’re gonna miss your daddy when he’s gone
When he’s gone
Daddy’s gone down that Gallatin Road
The hen never laid and the corn never growed
Oh, you’re gonna miss your daddy when he’s gone
Oh, I’d rather have a dollar than a dime
Than a dime
Yeah, I’d rather have a dollar than a dime
Than a dime
Daddy’s gone down that Crossville track
If he can’t make a dollar then he ain’t comin' back
Oh, I’d rather have a dollar than a dime
Oh, you better love your daddy while you can
While you can
Yeah, you better love your daddy while you can
While you can
Daddy’s gone south on the Natchez trace
If he can’t show the money then he don’t show his face
Oh, you’d better love your daddy while you can
Oh, your daddy’s gone to Knoxville now
Knoxville now
Yeah, your daddy’s gone to Knoxville now
Knoxville now
Daddy’s gone down that Knoxville Road
The dog never barked and the cock never crowed
Oh, your daddy’s gone to Knoxville now

Daddy's Gone To Knoxville (traducción)

Oh, vas a extrañar a tu papá cuando se haya ido
cuando se ha ido
Sí, vas a extrañar a tu papá cuando se haya ido
cuando se ha ido
Papá se ha ido por Gallatin Road
La gallina nunca puso y el maíz nunca creció
Oh, vas a extrañar a tu papá cuando se haya ido
Oh, prefiero tener un dólar que un centavo
que un centavo
Sí, prefiero tener un dólar que un centavo
que un centavo
Papá se ha ido por esa pista de Crossville
Si no puede ganar un dólar, entonces no volverá.
Oh, prefiero tener un dólar que un centavo
Oh, será mejor que ames a tu papá mientras puedas
Mientras puedas
Sí, será mejor que ames a tu papá mientras puedas
Mientras puedas
Papá se ha ido al sur en el rastro de Natchez
Si no puede mostrar el dinero, entonces no muestra su cara.
Oh, será mejor que ames a tu papá mientras puedas
Oh, tu papá se ha ido a Knoxville ahora
knoxville ahora
Sí, tu papá se ha ido a Knoxville ahora
knoxville ahora
Papá se ha ido por Knoxville Road
El perro nunca ladró y el gallo nunca cantó
Oh, tu papá se ha ido a Knoxville ahora