Traducción de la letra de la canción Every Heart In The Room - Mark Knopfler

Every Heart In The Room (original)

The barflies chatter
They don’t know any better
It doesn’t matter
You’re hanging on to a dream
To your own dream
They’re laughing and talking
One or two are clapping
But nobody’s walking
And you’re hanging on to a dream
To your own dream
Let them do what they do
Say what they say
It doesn’t matter anyway
Every heart in the room
Will belong to you one day
Let them do what they do
Say what they say
It doesn’t matter anyway
Every heart in the room
Will belong to you one day
A beer glass shatters
The bar staff clatters
It doesn’t matter
You’re hanging on to a dream
To your sweet dream
You don’t hurry, don’t worry
They’re going to know your story
It doesn’t matter
You’re hanging on to a dream
To your sweet dream
Let them do what they do
Say what they say
It doesn’t matter anyway
Every heart in the room
Will belong to you one day

Every Heart In The Room (traducción)

Las moscas del bar parlotean
ellos no saben nada mejor
No importa
Te estás aferrando a un sueño
A tu propio sueño
ellos estan riendo y hablando
Uno o dos están aplaudiendo
pero nadie camina
Y te aferras a un sueño
A tu propio sueño
Déjalos hacer lo que hacen
Di lo que dicen
No importa de todos modos
Cada corazón en la habitación
Te pertenecerá algún día
Déjalos hacer lo que hacen
Di lo que dicen
No importa de todos modos
Cada corazón en la habitación
Te pertenecerá algún día
Un vaso de cerveza se rompe
El personal del bar traquetea
No importa
Te estás aferrando a un sueño
A tu dulce sueño
No te apresures, no te preocupes
Ellos van a conocer tu historia
No importa
Te estás aferrando a un sueño
A tu dulce sueño
Déjalos hacer lo que hacen
Di lo que dicen
No importa de todos modos
Cada corazón en la habitación
Te pertenecerá algún día