Traducción de la letra de la canción Fare Thee Well Northumberland - Mark Knopfler

Fare Thee Well Northumberland (original)

Come drive me down to the central station
I hate to leave my river Tyne
For some dawn town that’s God-forsaken
Fare thee well, Northumberland
Although I’ll go where the lady takes me She’ll never tell what’s in her hand
I do not know what fate awaits me Fare thee well, Northumberland
My heart beats for my streets and alley
Longs to Dwell in the borderlands
The North-East shore and the river valleys
Fare thee well Northumberland
I may not stay, I’m bound for leaving
I’m bound to ramble and to roam
I only say my heart is grieving
I would not gamble on my coming home
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
So drive me down to the central station
I hate to leave my river Tyne
For some dawn town that’s God-forsaken
Goodbye old friend of mine
Although I’ll go where the lady takes me She’ll never tell what’s in her hand
I do not know what fate awaits me Fare thee well, Northumberland
So roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll

Fare Thee Well Northumberland (traducción)

Ven y llévame a la estación central
Odio dejar mi río Tyne
Para una ciudad del amanecer que está abandonada por Dios
Que te vaya bien, Northumberland
Aunque iré donde me lleve la señora Ella nunca dirá lo que tiene en la mano
No sé qué destino me espera Que te vaya bien, Northumberland
Mi corazón late por mis calles y callejones
anhela morar en las tierras fronterizas
La costa noreste y los valles de los ríos
Que te vaya bien Northumberland
No puedo quedarme, estoy obligado a irme
Estoy obligado a divagar y vagar
Solo digo que mi corazón está de duelo
no me apostaría a mi vuelta a casa
Rueda, chico Geordie, rueda
Rueda, chico Geordie, rueda
Rueda, chico Geordie, rueda
Rueda, chico Geordie, rueda
Así que llévame a la estación central
Odio dejar mi río Tyne
Para una ciudad del amanecer que está abandonada por Dios
Adiós viejo amigo mío
Aunque iré donde me lleve la señora Ella nunca dirá lo que tiene en la mano
No sé qué destino me espera Que te vaya bien, Northumberland
Así que rueda, chico Geordie, rueda
Rueda, chico Geordie, rueda
Rueda, chico Geordie, rueda
Rueda, chico Geordie, rueda