Traducción de la letra de la canción Haul Away - Mark Knopfler

Haul Away (original)

It was a windless night when you left the ship
You never were a steady bold one
I gave my hand, ah, but you did slip
I’m a living man and you’re a cold one
Haul away, haul away for home
My love’s as fair as a girl can be
My wedding ring is a heavy gold one
Now you lie alone in the deep dark sea
I’m a living man and you’re a cold one
Haul away, haul away for home
The morning brings, Lord, a fresh young breeze
To fill our sails and end the doldrums
Our lucky ship speeds across the sea
I’m a living man and you’re a cold one
Haul away, haul away for home

Haul Away (traducción)

Era una noche sin viento cuando dejaste el barco
Nunca fuiste un audaz constante
Te di la mano, ah, pero te resbalaste
Soy un hombre vivo y tú eres un frío
Transporte lejos, transporte lejos de casa
Mi amor es tan justo como una chica puede ser
Mi anillo de bodas es de oro pesado
Ahora yaces solo en el profundo mar oscuro
Soy un hombre vivo y tú eres un frío
Transporte lejos, transporte lejos de casa
La mañana trae, Señor, una brisa fresca y joven
Para llenar nuestras velas y acabar con el estancamiento
Nuestro barco de la suerte cruza el mar
Soy un hombre vivo y tú eres un frío
Transporte lejos, transporte lejos de casa