Traducción de la letra de la canción Imelda - Mark Knopfler

Imelda (original)

She’s going shopping for shoes
She wants them in magenta and Caribbean blue
Platinum and buttercup lilac and black
They fill a bucket up and laugh behind her back
Imelda baby Imelda baby what to do
All the poor people saying that they gotta quit paying for you
In New York and Paris on the Champs Elysee
They see her coming from a long way
They clap their hands together when they get her in their store
She’s gonna wanna get more more more and more and more
Imelda baby Imelda baby what to do
All the poor people saying that they gotta quit paying for you
Everyone’s gone Jackie O
She was a regular here
We thought madame would like to know
We’ve got the blood red rouge right here
Now we’ve got all of madame’s requisites and all in madame’s size
Madame’s taste is truly exquisite she must accessorise
The belts are alligator the bags are kangaroo
Enchant?
may I say the jade was made for you
Imelda baby Imelda baby what to do
All the poor people saying that they gotta quit paying for you
Imelda baby Imelda baby what to do
All the poor people saying that they gotta quit paying for you

(traducción)

ella va a comprar zapatos
Los quiere en magenta y azul caribe
Platino y botón de oro lila y negro
Llenan un balde y se ríen a sus espaldas
Imelda bebe Imelda bebe que hacer
Toda la gente pobre diciendo que tienen que dejar de pagar por ti
En Nueva York y París en los Campos Elíseos
La ven venir de muy lejos
Aplauden cuando la consiguen en su tienda
Ella va a querer obtener más más y más y más
Imelda bebe Imelda bebe que hacer
Toda la gente pobre diciendo que tienen que dejar de pagar por ti
Todos se han ido Jackie O
Ella era una habitual aquí
Pensamos que a la señora le gustaría saber
Tenemos el colorete rojo sangre justo aquí
Ahora tenemos todos los requisitos de madame y todos en el tamaño de madame
El gusto de Madame es realmente exquisito, debe personalizarlo.
Los cinturones son de cocodrilo, las bolsas son de canguro.
¿Encantar?
¿Puedo decir que el jade fue hecho para ti?
Imelda bebe Imelda bebe que hacer
Toda la gente pobre diciendo que tienen que dejar de pagar por ti
Imelda bebe Imelda bebe que hacer
Toda la gente pobre diciendo que tienen que dejar de pagar por ti